Traduzione del testo della canzone It's a Fine Day - Barton

It's a Fine Day (originale)

Its a fine day
People open windows
They leave their houses
Just want a short walk
Its a fine day
People open windows
They leave their houses
Just want a short walk
Its a fine day
People open windows
They leave their houses
Just want a short walk
Its a fine day
People open windows
They leave their houses
Just want a short walk

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la

Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow

Its a fine day
People open windows
They leave their houses

Just want a short walk
They walk by the garden
They look at the sky
Its a fine day
People open windows
They leave their houses
Just want a short walk
They walk by the garden
They look at the sky

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la

Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow
Its going to be a fine nite tonite
Its going to be a fine day tomorrow

It's a Fine Day (traduzione)

È giorno d’oro, lieve come seta al sole,
La gente spalanca finestre — specchi d’alba splendente,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,
Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,
È giorno d’oro, il cielo si tende come tela d’oro,
La gente spalanca finestre — risa di vetro nell’aurora,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,
Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,
È giorno d’oro, l’aria vibra come corda d’arpa,
La gente spalanca finestre — lo sguardo si fa vela,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,
Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,
È giorno d’oro, la luce si posa come mantello,
La gente spalanca finestre — nell’iride si scioglie il mattino,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,
Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la

Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,

È giorno d’oro, lieve come seta al sole,
La gente spalanca finestre — specchi d’alba splendente,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,

Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,
Passano accanto al giardino — dove il verde bisbiglia,
E levano gli occhi; il cielo è uno spartito acceso,
È giorno d’oro, l’aria vibra come corda d’arpa,
La gente spalanca finestre — lo sguardo si fa vela,
Esce dai nidi d’ombra delle case silenti,
Solo il desiderio breve di una carezza d’aria li guida,
Passano accanto al giardino — dove il verde bisbiglia,
E levano gli occhi; il cielo è uno spartito acceso,

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la

Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,

La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
La la la la la dee da la la
La la la la la da la la la
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo,
Stanotte la sera sarà come velluto limpido,
Domani germoglierà un giorno terso e nuovo