Traduzione del testo della canzone Отбросив груз - Басота

Отбросив груз (originale)

Мне кажется, пора сегодня закончить с этой клоунадой.
Мы все взрослые люди, мы все делаем музыку.
Отбросив груз, мы тихо дальше едем.
Кто писал тексты Slim-у?
Ваня Ленин.
И к великому сожалению наш кругозор.
Давно не видит дальше денег.
На этих стенах давно нет наших тэгов.
И там, где был цветочный — теперь стоит аптека.
Забыли ветки метрополитены.
И людей с которыми убивались дома.
Делать нех*й.
Ты не Басота брат, и правда только я Басота.
А если ты про басоту, то там другое слово.
Расслабься, никто из нас не образцовый.
Но у кого-то под ногами мир, а у кого-то цоколь.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Мои сомкнулись локально, ну!
Нам нормально и в подвале, ну и ладно.
Ну давай так и оставим.
Нам навязали, за культуру, маргинальность.
А мы сожрали, похвалили и пережевали.
Здесь пили, даже когда зашивались.
Нас боялись, было пох*й.
Нас били — мы стояли.
Но поколение, отошло поссать в огромные.
Очереди за моралью.
И нех*й нам марать, что по всем дворам.
Все мы детвора, чтобы прям скучали.
Там было слишком много мрака и печали.
Но вам дали тут зеленый и вы начали оху*вать.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…

(traduzione)

Penso che sia ora di porre fine a questa pagliacciata oggi.
Siamo tutti adulti, tutti facciamo musica.
Lasciando cadere il carico, andiamo avanti tranquillamente.
Chi ha scritto i testi di Slim?
Vanja Lenin.
E, purtroppo, i nostri orizzonti.
Per molto tempo non vede oltre i soldi.
I nostri tag non sono stati su questi muri per molto tempo.
E dove c'era un negozio di fiori, ora c'è una farmacia.
Dimenticato le linee della metropolitana.
E le persone con cui sono state uccise in casa.
Per fare un cazzo.
Tu non sei Basota fratello, e in realtà solo io sono Basota.
E se si parla di bassota, allora c'è un'altra parola.
Rilassati, nessuno di noi è esemplare.
Ma qualcuno ha il mondo sotto i piedi e qualcuno ha un seminterrato.
Abbiamo bisogno della salute dei propri cari, abbiamo bisogno di una casa al mare.
Hai bisogno del sorriso di tua madre, hai bisogno del suono del surf.
Abbiamo bisogno di cieli sereni e sereni sul paese.
Ma questo è a priori domani, e altrimenti...
Abbiamo bisogno della salute dei propri cari, abbiamo bisogno di una casa al mare.
Hai bisogno del sorriso di tua madre, hai bisogno del suono del surf.
Abbiamo bisogno di cieli sereni e sereni sul paese.
Ma questo è a priori domani, e altrimenti...
Il mio ha chiuso localmente, beh!
Stiamo bene nel seminterrato, bene, ok.
Bene, lasciamo perdere così.
Ci è stato imposto, per cultura, la marginalità.
E abbiamo mangiato, lodato e masticato.
Hanno bevuto qui, anche quando erano cuciti.
Avevamo paura, era fottuto.
Siamo stati picchiati - siamo rimasti in piedi.
Ma la generazione è andata a pisciare in quelli enormi.
In coda per la moralità.
E perché non scherziamo in tutti i cortili.
Siamo tutti bambini da annoiare.
C'era troppa oscurità e tristezza.
Ma te ne hanno dato uno verde qui e hai iniziato a scopare.
Abbiamo bisogno della salute dei propri cari, abbiamo bisogno di una casa al mare.
Hai bisogno del sorriso di tua madre, hai bisogno del suono del surf.
Abbiamo bisogno di cieli sereni e sereni sul paese.
Ma questo è a priori domani, e altrimenti...
Abbiamo bisogno della salute dei propri cari, abbiamo bisogno di una casa al mare.
Hai bisogno del sorriso di tua madre, hai bisogno del suono del surf.
Abbiamo bisogno di cieli sereni e sereni sul paese.
Ma questo è a priori domani, e altrimenti...