Traduzione del testo della canzone Million Miles Away - Bassic, Heleen

Million Miles Away (originale)

Are we lost in a world all alone where we both hide
Are we losing our minds when we say you’re all and only mine
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
I need my feet on the ground but I’m proud that I still fly
Got my head in the clouds when I say, «I need you by my side»
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me

Million Miles Away (traduzione)

Siamo persi in un mondo tutto solo in cui entrambi ci nascondiamo
Stiamo perdendo la testa quando diciamo che sei tutto e solo mio
Ma ogni volta non resisterò
Sei parole adorabili, mi aprono il cuore e mi sento viva
Sei nella mia mente, ma perché così lontano
Un milione di miglia ma non smetterò di tenerti stretto
Perché mi sembra di essere a casa
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Sei a un milione di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Ma per me ti senti come a casa
Ho bisogno di avere i piedi per terra ma sono orgoglioso di volare ancora
Ho la testa tra le nuvole quando dico: "Ho bisogno di te al mio fianco"
Ma ogni volta non resisterò
Sei parole adorabili, mi aprono il cuore e mi sento viva
Sei nella mia mente, ma perché così lontano
Un milione di miglia ma non smetterò di tenerti stretto
Perché mi sembra di essere a casa
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Sei a un milione di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Sei a un milione di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Ma per me ti senti come a casa
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa
Sei a un milione di miglia di distanza
Ma per me ti senti come a casa