Traduzione del testo della canzone Livets Gang - BASTARD

Livets Gang (originale)

De è mandags moron å arbeidsdag
Å komma seg opp è no jækla drit
Å jobba te fira è et helvetes slit
Men utan penga kjem enkje longt
Å bu på kollektiv da kan bli trongt
Jobba hard heila veko te end
Men så è helgo her igjen
Sløsa vekk ein masse peng
Då har ein igjen for da ein har gjort
Men pengane di går altfor fort
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Starta fredag me å ta ei Øl
Drikke ei eg drikke to
Eg drikke heile kassen sjøl
Drita full når klokko è to
Går ein heim å slår seg te ro
Våkna lørdag tøst så faen
Drikke melg eg drikke tran
Drikke alt så går an
Holle deg på håve da gjere så vondt
Da è'kje så løye i går va da tomt
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Å våkna søndags moron è hart for kvar og ein
Kroppen den è utsleten å hove så ein stein
Aldri vil eg ut meir aldri Øl meir i ditt blo
Men dagen der på starta eg nok ei øl å to
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an

Livets Gang (traduzione)

Sono dal lunedì mattina al giorno lavorativo
Alzarsi non è una dannata merda
Lavorare per festeggiare è una lotta infernale
Ma senza soldi, le vedove fanno molta strada
Vivere in un collettivo può quindi essere difficile
Lavora sodo per tutta la settimana fino alla fine
Ma poi è di nuovo qui
Spreca un sacco di soldi
Poi uno è partito per quando l'ha fatto
Ma i tuoi soldi vanno troppo in fretta
RIF:
Il corso della vita, Vivere senza birra non funziona
Il corso della vita, Vivere senza soldi non funziona
Inizia venerdì a farmi una birra
Bevo uno ne bevo due
Bevo l'intera scatola da solo
Merda ubriaco quando l'orologio è le due
Va a casa per sistemarsi
Mi sono svegliato sabato in silenzio, quindi cazzo
Bere latte Bevo olio di fegato di merluzzo
Bevi tutto e poi funziona
Tieni il rastrello e poi fa così male
Da è'kje so lie ieri va da vuoto
RIF:
Il corso della vita, Vivere senza birra non funziona
Il corso della vita, Vivere senza soldi non funziona
RIF:
Il corso della vita, Vivere senza birra non funziona
Il corso della vita, Vivere senza soldi non funziona
Svegliarsi la domenica mattina è difficile per tutti
Il corpo è avventato a gonfiarsi così un sasso
Non uscirò mai più, mai più Birra nel tuo blo
Ma il giorno dopo probabilmente inizierò una birra o due
RIF:
Il corso della vita, Vivere senza birra non funziona
Il corso della vita, Vivere senza soldi non funziona