Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Bat Fangs

Turn It Up (originale)

Come on baby take it easy
Somebody gonna get hurt
Breaking hearts while you’re dreaming
Hey shaking it up in another world
I’m not even putting up a fight
Well I know what you’re gonna say
You’re just a ridin' on the heels of my heart
When you’re not running away
But if you turn it up
Turn it up and
I don’t care if you stay
Come on and turn it up
Turn it up and
And you just fade away
And I knew you were different just like night and day
Not gonna hear it on a radio station
Its not what they’re gonna pay
And don’t even want to know that
Don’t wanna know where you have been
Hanging tough in another dimension
Than the one that I’m living in
Turn it up
Turn it up and I don’t care if you stay
Come on and turn it up
Turn it up and
And you just fade away
Come on turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up

Turn It Up (traduzione)

Dai, piccola, calmati
Qualcuno si farà male
Spezzare i cuori mentre stai sognando
Ehi, agitalo in un altro mondo
Non sto nemmeno combattendo
Bene, so cosa dirai
Stai solo cavalcando sulle calcagna del mio cuore
Quando non stai scappando
Ma se lo alzi
Alza il volume e
Non mi interessa se rimani
Vieni e alza il volume
Alza il volume e
E svanisci
E sapevo che eri diverso proprio come la notte e il giorno
Non lo sentirò su una stazione radio
Non è quello che pagheranno
E non voglio nemmeno saperlo
Non voglio sapere dove sei stato
Appeso duro in un'altra dimensione
Di quello in cui vivo
Alza il volume
Alza il volume e non mi interessa se rimani
Vieni e alza il volume
Alza il volume e
E svanisci
Dai alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume