Traduzione del testo della canzone Вот раньше было - Батарея

Вот раньше было (originale)

Как это было, было давно все,
На небе новый рассвет, он по другому сияет,
Все это время, время на дно все,
Уносит вестник судьбы, обратно не отпускает.
А то что было, было давно все,
Но вдруг последние минуты воспоминания живы.
Да только это быстро ушло все,
Не добежали за чудом и мы не любимы.
Мы не любимы
Вот раньше было интересней,
Шагали в будущее с песнями.
Кабзон и Лещенко как брат,
И в новый день как на парад.
А раньше было попи**атее,
Для все советской пи**абратии.
Все жили как в последний раз,
Не то что щас, не то что щас.
Как это было, было давно все,
И в коммунальной квартире больше солнце не светит.
И то и это как банальном кино все,
Но не указано время на счастливом билете.
А то что было, то не вернется,
Но будет новое время, что наступит когда-то.
И засияет снова яркое солнце,
И снова все как и прежде ох*енно пи**ато.
Вот раньше было поприличнее,
Все люди были симпатичные.
Народ культурно был богат,
Не то что щас мат-перемат.
Нельзя там было даже е*у дать,
Не то что щас, все по другому, б*ять.
И если б не поле чудес,
То точно б всем пришел пи**ец.

(traduzione)

Com'era, era molto tempo fa
C'è una nuova alba nel cielo, brilla in modo diverso,
Tutto questo tempo, tempo fino in fondo a tutto,
Porta il messaggero del destino, non si lascia tornare indietro.
E quello che era, era molto tempo fa,
Ma improvvisamente gli ultimi minuti della memoria sono vivi.
Sì, ma tutto è andato via velocemente,
Non hanno corso per miracolo e noi non siamo amati.
Non siamo amati
Prima era più interessante
Abbiamo camminato nel futuro con le canzoni.
Kabzon e Leshchenko come fratello,
E in un nuovo giorno, come in una parata.
E prima era meglio
Per tutti i pi sovietici ** abratia.
Tutti vivevano come se fosse l'ultima volta
Non come adesso, non come adesso.
Com'era, era molto tempo fa
E nell'appartamento comune non splende più il sole.
E questo e quello, come un film banale, tutto,
Ma l'ora sul biglietto fortunato non è indicata.
E ciò che era, non tornerà,
Ma ci sarà un nuovo tempo che arriverà prima o poi.
E il sole splendente splenderà di nuovo,
E ancora, tutto è come prima, fottuto pi**ato.
Era più bello
Tutte le persone erano gentili.
La gente era culturalmente ricca,
Non come adesso scacco matto.
Era impossibile anche lì dare e * y,
Non come in questo momento, tutto è diverso, f * yat.
E se non per il campo dei miracoli,
Questo verrebbe sicuramente a tutti i pi**ets.