Traduzione del testo della canzone Born to Die - Bathory

Born to Die (originale)

I am not of Jesus Christ I’m not
And I am not a Satanic Child I’m not
And I know not no property of high or low
And I know where I come from and whereto I will go
Rat race and symbols
Crucifix and flesh
Politics and fashion
Religion and death
I am just a human being I am
And I am a eat-sleep-fucking-machine I am
And I am another mortal piece of meat
Yet I am too fast and alive for you to hand no sign on me
Holy writings
Tax and Law
Angel wings or frying
Suicides no use at all
We’re all born to die
I am not no more a sinner or saint than fucking all of you
I am no more close or far away from the truth
I am no believer or receiver of holy or unholiness
I am I’m fucking no more or less

Born to Die (traduzione)

Non sono di Gesù Cristo, non lo sono
E non sono un bambino satanico, non lo sono
E non conosco alcuna proprietà di alto o basso
E so da dove vengo e dove andrò
Razza e simboli
Crocifisso e carne
Politica e moda
Religione e morte
Sono solo un essere umano che sono
E io sono una macchina del cazzo mangia-sonni che sono
E io sono un altro pezzo di carne mortale
Eppure sono troppo veloce e vivo perché tu non dia alcun segno su di me
Scritti sacri
Fisco e diritto
Ali d'angelo o frittura
I suicidi non servono affatto
Siamo tutti nati per morire
Non sono più un peccatore o un santo che fotto tutti voi
Non sono più vicino o lontano dalla verità
Non sono un credente o un ricettore di santità o empietà
Non sto fottendo né più né meno