| Demon 13 (originale) | Demon 13 (traduzione) |
|---|---|
| Have I harvested, what I’ve sowed? | Ho raccolto ciò che ho seminato? |
| Smelling the lilies and seeing the carcass | Annusare i gigli e vedere la carcassa |
| I will put them to sleep | Li metterò a dormire |
| Tonight, I will put them to sleep | Stanotte li metterò a dormire |
| Stars will shine | Le stelle brilleranno |
| On the Archer | Su l'arciere |
| Slit the wrists | Taglia i polsi |
| Bite the throat | Mordi la gola |
| Feel my fingers | Senti le mie dita |
| Clutching | Stringendo |
| See my eyes | Guarda i miei occhi |
| Burning | Bruciando |
| It’s all a lie | È tutta una bugia |
| I talk to them demons | Parlo con quei demoni |
| I have been shown the way | Mi è stata mostrata la strada |
| Wandering and lost | Vagabondaggio e smarrito |
| They will come to stay | Verranno per restare |
| I might be lost forever | Potrei essere perso per sempre |
| I might be gone | Potrei essere andato |
| I might see the sun | Potrei vedere il sole |
| Where hereafter will belong | Dove apparterrà nell'aldilà |
| Singing to the sun | Cantando al sole |
| Singing to my son | Cantando a mio figlio |
| Weeping his song | Piangendo la sua canzone |
| Purge me with poison | Purificami con il veleno |
| And I shall be cleansed | E sarò purificato |
| That my desired end may be effected through Thy strength | Che la mia fine desiderata possa essere realizzata attraverso la tua forza |
| The Conjuration of Fire | L'evocazione del fuoco |
| I am who dignified | Sono io che dignitoso |
| And when I comprehend the speech that was made unto me | E quando comprendo il discorso che mi è stato fatto |
| I understood | Ho capito |
| That in me was the knowledge of all creatures, and no man is equal to me | Che in me c'era la conoscenza di tutte le creature, e nessun uomo è uguale a me |
