Traduzione del testo della canzone 1 Time Thing - Bby Goyard

1 Time Thing (originale)

Baby, ¿dónde tú estás?
Quiero verte una vez más
Tus manos tocando mi piel
No sé si esto fue puro placer
Mi amor, esto me asusta
A mí el rechazo no me gusta
Me tiene loca
Y yo ya no sé qué hacer
Qué hacer
Qué hacer
I sit and wait for the phone to ring
Praying this was not a one time thing
Cuz i been cherishing the memory
And i play it again and again in my mind
It’s like a movie from finish to start
A murder mystery your fingerprints are on my heart, yeah
Fantasy i’m locked in my head
Cuz you been fucking with my mind, baby
Yo no puedo entender
Que estás haciendo sin mí
Lo que tuvimos fue tan mágico que no creo que en verdad lo viví
Me dijiste que yo era lo que más deseabas
Me besaste tan rico y me dejaste queriendo más
Mi amor, ¿dónde estás?
Me dejaste obsesionada, bebé
Cuando te volveré a ver, no sé
Tus labios besándome
Tus manos tocándome
Fue una noche de terror
Regalándote calor
Tus dedos mordiéndote
En tu boca escupiéndote
Fue una noche de terror
Regalándote calor
Tus dedos mordiéndote
En tu boca escupiéndote
I sit and wait for the phone to ring
Praying this was not a one time thing
Cuz i been cherishing the memory
And i play it again and again in my mind
It’s like a movie from finish to start
A murder mystery your fingerprints are on my heart, yeah
Fantasy i’m locked in my head
Cuz you been fucking with my mind, baby
Fucking with my mind
Was it just a one time thing?
Fucking with my mind
Was it just a one time thing?
Fucking with my mind
Was it just a one time thing?

1 Time Thing (traduzione)

Bimba dove sei?
Voglio vederti un'altra volta
le tue mani che toccano la mia pelle
Non so se questo fosse puro piacere
Amore mio, questo mi spaventa
Non mi piace il rifiuto
mi fa impazzire
E non so più cosa fare
Da fare
Da fare
Mi siedo e aspetto che squilli il telefono
Pregare questo non era una cosa una tantum
Perché ho adorato la memoria
E lo suono ancora e ancora nella mia mente
È come un film dalla fine all'inizio
Un mistero di omicidio le tue impronte sono nel mio cuore, yeah
Fantasia sono chiuso nella mia testa
Perché mi stai fottendo con la mente, piccola
non riesco a capire
cosa fai senza di me
Quello che avevamo era così magico che non credo di averlo vissuto davvero.
Mi hai detto che ero quello che volevi di più
Mi hai baciato così ricco e mi hai lasciato desiderare di più
Amore mio, dove sei?
mi hai perseguitato piccola
Quando ti rivedrò, non lo so
le tue labbra che mi baciano
le tue mani mi toccano
È stata una notte di terrore
Dandoti calore
le tue dita ti mordono
Nella tua bocca sputando su di te
È stata una notte di terrore
Dandoti calore
le tue dita ti mordono
Nella tua bocca sputando su di te
Mi siedo e aspetto che squilli il telefono
Pregare questo non era una cosa una tantum
Perché ho adorato la memoria
E lo suono ancora e ancora nella mia mente
È come un film dalla fine all'inizio
Un mistero di omicidio le tue impronte sono nel mio cuore, yeah
Fantasia sono chiuso nella mia testa
Perché mi stai fottendo con la mente, piccola
Cazzo con la mia mente
È stata solo una cosa una tantum?
Cazzo con la mia mente
È stata solo una cosa una tantum?
Cazzo con la mia mente
È stata solo una cosa una tantum?