Traduzione del testo della canzone Make It Together - Beachwood Sparks

Make It Together (originale)

If you wanna see me baby
You know where I’d be found
But I don’t hear you knocking baby
And I don’t see you coming around
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Like a loser needs some winnings
And stories need beginnings
Well, I guess that I need you
And I hope you need me too
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I should have listened to what you said
Don’t let this love go to your head
Keep on shining like a star
Cause you’re one in a million, yes you are
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)

(traduzione)

Se vuoi vedermi piccola
Sai dove verrei trovato
Ma non ti sento bussare piccola
E non ti vedo arrivare
Beh, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Che sarebbe finita così
Io tutto solo
Ma sto imparando a prenderlo
E sto imparando a farcela
Da solo
Ma ci vuole così tanto tempo
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Come se un perdente avesse bisogno di qualche vincita
E le storie hanno bisogno di un inizio
Bene, credo di aver bisogno di te
E spero che anche tu abbia bisogno di me
Beh, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Che sarebbe finita così
Io tutto solo
Ma sto imparando a prenderlo
E sto imparando a farcela
Da solo
Ma ci vuole così tanto tempo
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Avrei dovuto ascoltare quello che hai detto
Non lasciare che questo amore ti vada alla testa
Continua a brillare come una stella
Perché sei uno su un milione, sì lo sei
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Non vedo perché non possiamo farcela insieme
Continua a brillare come una stella
(Sei uno su un milione, sì lo sei)
Continua a brillare come una stella
(Sei uno su un milione, sì lo sei)
Continua a brillare come una stella
(Sei uno su un milione, sì lo sei)