Traduzione del testo della canzone Fields - Beacon

Fields (originale)

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
In every moment I’m spinning my wheels
So, start your dancing, this is gonna be real, heal
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I couldn’t keep my distance from Mars
Your space, going down
I’m in the distance, you don’t know how
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I can’t keep my distance, with you I’m alive
I’m a new world that’s falling apart
You’re in the wind, now you’re in the clouds
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out
You’re in the rain and it’s pouring now
And I’m in the weather that I know isn’t true
You’re in the distance, I’m waiting for you
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
So stand your distance, this is gonna be real, real
You’re the mission, you’re the vision waiting to be real, real
You’re the mission, you’re the vision, so I’m waiting to be real
So, stand your distance, this is gonna be real
This is gonna be real, this is gonna be real
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out (Real)
You’re in the rain and it’s pouring now (Real)
And I’m in the weather that I know isn’t true (Real)
You’re in the distance, I’m waiting for you (This is gonna be)
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
And you’re the mission, you’re the vision
So, I’m waiting to be real

Fields (traduzione)

Il tuo amore è acqua per i miei campi
Le tue parole sono i venti che infrangono la mia volontà
In ogni momento sto girando le ruote
Quindi, inizia a ballare, questo sarà reale, guarirà
Sei il carburante nel fuoco, il mio sacrificio
Non riuscivo a mantenere la mia distanza da Marte
Il tuo spazio, in discesa
Sono in lontananza, non sai come fare
Sei il carburante nel fuoco, il mio sacrificio
Non riesco a mantenere le distanze, con te sono vivo
Sono un nuovo mondo che sta cadendo a pezzi
Sei nel vento, ora sei tra le nuvole
Sei il carburante nel fuoco, sì, non spegnermi
Sei sotto la pioggia e ora piove a dirotto
E sono nel tempo che so non è vero
Sei in lontananza, ti sto aspettando
Il tuo amore è acqua per i miei campi
Le tue parole sono i venti che infrangono la mia volontà
Quindi mantieni le distanze, questo sarà reale, reale
Sei la missione, sei la visione che aspetta di essere reale, reale
Sei la missione, sei la visione, quindi sto aspettando di essere reale
Quindi, mantieni le distanze, questo sarà reale
Questo sarà reale, questo sarà reale
Sei il carburante nel fuoco, sì, non farmi esplodere (reale)
Sei sotto la pioggia e ora piove a dirotto (reale)
E sono nel tempo che so non è vero (reale)
Sei lontano, ti sto aspettando (questo sarà)
Il tuo amore è acqua per i miei campi
Le tue parole sono i venti che infrangono la mia volontà
E tu sei la missione, sei la visione
Quindi, sto aspettando di essere reale