Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Bean

Wherever You Are (originale)

Take me back, won’t you take me back
To the way things were before
I had you and you had me
and we couldn’t ask for more
Valentines and memories
Are just souvenirs of what used to be
Of how it used to be
There’s part of me, a little part of me
That just can’t let you go
I’m trying to find a little piece of mind
Someone I used to know
Summer days and trampolines
Photographs of you and me
Of you, you and me
I hope that you’re happy
I hope you followed your heart
Smilin' and laughing
'Cause you are a shootin' star
Do you think of me
When day turns to dark?
Wherever you go,
Ohhh
Wherever you are
Yeahh ahh
Here we are, here we are
We were bound to grow apart
When time moved on we couldn’t hold on
So close and yet so far
Maybe just a fantasy
A silly kind of foolish dream
But I still believe
I hope that you’re happy
Hope that you followed your heart
Smilin' and laughing
'Cause you are a shootin' star
Do you think of me
When day turns to dark?
Wherever you go
Oh oh ohhh
Wherever you are
So tell me, tell me, tell me
You’ll never, never forget me
Tell me, tell me, ohh noo
Oooo
I hope that you’re happy
Hope you followed your heart
Smilin' and laughing
Oh you are a shootin' star
Do you think of me
When day turns to dark?
Wherever you go oh oh
Wherever you are
Wherever you are
Ah ah ah
Wherever you go
Wherever you are

Wherever You Are (traduzione)

Riportami indietro, non mi riporterai indietro?
Per come erano le cose prima
Io avevo te e tu avevi me
e non potremmo chiedere di più
San Valentino e ricordi
Sono solo souvenir di quello che era
Di com'era una volta
C'è una parte di me, una piccola parte di me
Questo non può lasciarti andare
Sto cercando di trovare un piccolo pensiero
Qualcuno che conoscevo
Giornate estive e trampolini
Fotografie di te e me
Di te, tu ed io
Spero che tu sia felice
Spero che tu abbia seguito il tuo cuore
Sorridendo e ridendo
Perché sei una stella cadente
Mi pensi
Quando il giorno diventa buio?
Ovunque tu vada,
Ohhh
Ovunque tu sia
Sì ah ah
Eccoci, eccoci
Eravamo destinati a separarci
Quando il tempo passava non potevamo resistere
Così vicino eppure così lontano
Forse solo una fantasia
Uno stupido tipo di sogno sciocco
Ma ci credo ancora
Spero che tu sia felice
Spero che tu abbia seguito il tuo cuore
Sorridendo e ridendo
Perché sei una stella cadente
Mi pensi
Quando il giorno diventa buio?
Ovunque tu vada
Oh oh ohhh
Ovunque tu sia
Quindi dimmi, dimmi, dimmi
Non mi dimenticherai mai, mai
Dimmi, dimmi, ohh noo
Ooooo
Spero che tu sia felice
Spero che tu abbia seguito il tuo cuore
Sorridendo e ridendo
Oh sei una stella cadente
Mi pensi
Quando il giorno diventa buio?
Ovunque tu vada oh oh
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
Ah ah ah
Ovunque tu vada
Ovunque tu sia