Traduzione del testo della canzone Beautiful Night - Beast

Beautiful Night (originale)

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Left 그리고 right 넌 나를 흔들어 disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 let’s love all night
아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Something good nothing better
넌 내게 한도 없는 credit card 처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 girl
한 큐에 네 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I’m waiting for you
아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
I just wanna love you all night long
니 품에 안겨 잠들고 싶어 tonight
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 (I'm yours 너만이)
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐 (나를 설레게 해 I’m outta control)
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 (I'm yours, nobody)
나와 저하늘을 걸어봐 (아무도 널 대신할 수 없어)
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

(traduzione)

È una bella notte stellata
Spero che questa notte duri per sempre, tienimi per mano
Il chiaro di luna blu è una bella notte
cammina nel cielo con me
Sono tuo, solo tu mi fai svolazzare, sono fuori controllo
Sono tuo, nessuno
mi fa impazzire
A sinistra e a destra mi scuoti la notte in discoteca
Su e giù, io avanti e indietro, capovolgi il mio cuore
Sei zucchero filato, quindi non mi stanco
Prima che questa notte sia finita, amiamo tutta la notte
Non conosco ancora l'amore, nel momento in cui ti ho visto per la prima volta
Ho sentito le onde infrangersi violentemente
Bagnato profondamente anche ogni angolo del mio cuore oh oh oh ragazza
È una bella notte stellata
Spero che questa notte duri per sempre, tienimi per mano
Il chiaro di luna blu è una bella notte
cammina nel cielo con me
Sono tuo, solo tu mi fai svolazzare, sono fuori controllo
Sono tuo, nessuno
mi fa impazzire
qualcosa di buono niente di meglio
Sei come una carta di credito senza limiti
Sto cadendo senza forza, questa sensazione non è cattiva ragazza
Ti inserirò in una coda a tua insaputa
Continuerò a pensarti, ti incontrerò nei miei sogni, ti sto aspettando
Ancora non conosco l'amore
Ogni volta che mi trovavo di fronte a te, sentivo un'onda forte
Bagnato profondamente anche ogni angolo del mio cuore oh oh oh ragazza
È una bella notte stellata
Spero che questa notte duri per sempre, tienimi per mano
Il chiaro di luna blu è una bella notte
cammina nel cielo con me
Sono tuo, solo tu mi fai svolazzare, sono fuori controllo
Sono tuo, nessuno
mi fa impazzire
Voglio solo amarti tutta la notte
Voglio addormentarmi tra le tue braccia stanotte
Sono tuo, solo tu mi fai svolazzare, sono fuori controllo
Sono tuo, nessuno
mi fa impazzire
È una bella notte stellata (io sono tuo, solo tu)
Spero che questa notte duri per sempre, tienimi per mano (fai battere il mio cuore, sono fuori controllo)
È una bella notte con il chiaro di luna blu (sono tuo, nessuno)
Cammina nel cielo con me (nessuno può prendere il tuo posto)
mi fa impazzire
È una bella notte stellata