Traduzione del testo della canzone Devils of Last Night - Beastwars

Devils of Last Night (originale)

The moon has risen
In the land of ghosts
We screamed to heaven
They did nothing
In the sea of the dying
Your frail bones
Chemistry and fire
Old broken soul
Ghosts of the past
They can’t hear you
High in the sky
Darkness is waiting
The devils
Of last night
We screamed to heaven
They did nothing
The moon has risen
In the land of ghosts
All things are fleeting
Like you said they would be
So I look to the future
Will I be forgiven
All the screaming
And they did nothing
The devils
Of last night
We screamed to heaven
They did nothing
Nothing for you
Nothing for you
Nothing for you
You are dying
So I look to the future
Will I be forgiven
We screamed to heaven
And they did nothing
Did you hear the sound
Did you hear the noise
Can you hear the sound
At the end of the world
Hear the sound
Hear the shouts
Stuck here on an island
Surrounded by water
TYRANNY of distance
To lose your mind
At the end of the world
At the end of time
The end of your soul
At the end of your mind

Devils of Last Night (traduzione)

La luna è sorta
Nella terra dei fantasmi
Abbiamo urlato al cielo
Non hanno fatto niente
Nel mare dei moribondi
Le tue fragili ossa
Chimica e fuoco
Vecchia anima spezzata
Fantasmi del passato
Non possono sentirti
Alto nel cielo
L'oscurità è in attesa
I diavoli
Di ieri sera
Abbiamo urlato al cielo
Non hanno fatto niente
La luna è sorta
Nella terra dei fantasmi
Tutte le cose sono fugaci
Come hai detto che sarebbero stati
Quindi guardo al futuro
Sarò perdonato
Tutte le urla
E non hanno fatto nulla
I diavoli
Di ieri sera
Abbiamo urlato al cielo
Non hanno fatto niente
Niente per te
Niente per te
Niente per te
Stai morendo
Quindi guardo al futuro
Sarò perdonato
Abbiamo urlato al cielo
E non hanno fatto nulla
Hai sentito il suono
Hai sentito il rumore
Riesci a sentire il suono
Alla fine del mondo
Ascolta il suono
Ascolta le grida
Bloccato qui su un'isola
Circondato dall'acqua
TIRANNIA della lontananza
Per perdere la testa
Alla fine del mondo
Alla fine del tempo
La fine della tua anima
Alla fine della tua mente