Traduzione del testo della canzone That Chick - Beat Devils

That Chick (originale)

Chorus
that chick — what i gotta do?
that chick could this love be true
that chick — please give me greenlight
that chick gonna give me love tonight
that chick’s dancing with another pal
by that she makes we nervous, well
with smile she’s cutting my heart without knife
I can give away my life
i think i’m gonna start a fight
that chick gonna give me love tonight
Bridge
when she’s bopping
My bass slappin'
Playing same old rock
Please dont bother
I don’t need another
Let’s start kisses let’s stop talk
that chick’s grooving at the bar
she’s nearly shining like a star
i’m gonna sit with her right here
i’d like to buy that chick a beer
and now she’s caught my loving sight
that chick gonna give me love tonight

(traduzione)

Coro
quella ragazza... cosa devo fare?
quella ragazza potrebbe questo amore essere vero
quella ragazza... per favore dammi il via libera
quella ragazza mi darà amore stasera
quella ragazza sta ballando con un altro amico
per questo ci rende nervosi, beh
con un sorriso mi sta tagliando il cuore senza coltello
Posso regalare la mia vita
penso che inizierò una rissa
quella ragazza mi darà amore stasera
Ponte
quando sta saltellando
Il mio basso schiaffeggia
Suona lo stesso vecchio rock
Per favore, non preoccuparti
Non ho bisogno di un altro
Iniziamo baci smettiamola di parlare
quel pulcino sta suonando al bar
sta quasi brillando come una stella
mi siederò con lei proprio qui
Vorrei comprare una birra a quel pulcino
e ora ha catturato il mio sguardo amorevole
quella ragazza mi darà amore stasera