| Where you from, where you from, tell me where you from…
| Da dove vieni, da dove vieni, dimmi da dove vieni...
|
| Where you from, where you from, tell me where you from…
| Da dove vieni, da dove vieni, dimmi da dove vieni...
|
| 4PM, just woke up
| 16:00, mi sono appena svegliato
|
| Found some kava in my cup
| Ho trovato del kava nella mia tazza
|
| Cousin come and said what’s up?
| Il cugino è venuto e ha detto che succede?
|
| Lets go get some fush and chups
| Andiamo a fare un po' di casino
|
| Sweet as bro, that’s us G
| Dolce come fratello, siamo noi G
|
| I will drive, give us the key
| Guiderò, ci darò la chiave
|
| Throw up the dubs, yeah you know me
| Rilancia i doppiaggi, sì, mi conosci
|
| Representin Whakatane
| Rappresentante Whakatane
|
| Saw my man, Sonny Bill
| Ho visto il mio uomo, Sonny Bill
|
| Hes the G with money Bill
| È il G con i soldi Bill
|
| Cuz, I’m really hungry still
| Perché ho ancora davvero fame
|
| Are you legit, are you for real?
| Sei legittimo, sei reale?
|
| Mean feed, that’s my go
| Mangime medio, ecco a me
|
| Jump in my Tarago
| Salta sulla mia Tarago
|
| Who is that? | Chi è quello? |
| Looks like Beau
| Sembra Beau
|
| 'cause, Where you from Bro?
| perché, da dove vieni, fratello?
|
| Chorus
| Coro
|
| You know where I’m from
| Sai da dove vengo
|
| Party all night long
| Festa tutta la notte
|
| Everybody dancing now from Perth to Wollongong
| Tutti ballano ora da Perth a Wollongong
|
| Queensland to Lebanon
| Dal Queensland al Libano
|
| Footy or ping pong
| Footy o ping pong
|
| Justice Crew and Beau-y
| Justice Crew e Beau-y
|
| Everybody sing along
| Tutti cantano insieme
|
| Tell me Where you from, where you from, where you from, tell me where you from.
| Dimmi da dove vieni, da dove vieni, da dove vieni, dimmi da dove vieni.
|
| From the area Bankstown, Punchbowl, Lakemba
| Dalla zona Bankstown, Punchbowl, Lakemba
|
| January to December — Manoush forever
| Da gennaio a dicembre: Manoush per sempre
|
| Yeah man, we go adlib
| Sì amico, andiamo adlib
|
| With my cousin Shou Habib
| Con mio cugino Shou Habib
|
| Meet the boys at the crib,
| Incontra i ragazzi al presepe,
|
| Watching boxing, Billy Dib
| Guardare la boxe, Billy Dib
|
| Adidas tracksuit, no remorse
| Tuta Adidas, nessun rimorso
|
| Bring my bumbag, man of course
| Porta il mio marsupio, amico ovviamente
|
| Hectic boys, out in force
| Ragazzi frenetici, in forza
|
| Breath smells like garlic sauce
| L'alito odora di salsa all'aglio
|
| Cruise the streets, our cars are low
| Percorri le strade, le nostre macchine sono basse
|
| Do the Doggies nice and slow
| Fai i cani simpatici e lenti
|
| Who is that? | Chi è quello? |
| It looks like Beau
| Sembra Beau
|
| 'cause, where you from bro?
| perché, da dove vieni fratello?
|
| You know where I’m from
| Sai da dove vengo
|
| Party all night long
| Festa tutta la notte
|
| Everybody dancing now from Perth to Wollongong
| Tutti ballano ora da Perth a Wollongong
|
| Queensland to Lebanon
| Dal Queensland al Libano
|
| Footy or ping pong
| Footy o ping pong
|
| Justice Crew and Beau-y
| Justice Crew e Beau-y
|
| Everybody sing along
| Tutti cantano insieme
|
| Tell me Where you from, where you from, where you from, tell me where you from.
| Dimmi da dove vieni, da dove vieni, da dove vieni, dimmi da dove vieni.
|
| I’m the Aussie, Adelaide
| Sono l'australiano, Adelaide
|
| PT, BA
| PT, BA
|
| Bogan, VB
| Bogan, VB
|
| VL, Calais
| VL, Calais
|
| John Farnham is our DJ
| John Farnham è il nostro DJ
|
| You’re the voice on replay
| Sei la voce in replay
|
| Let’s introduce the lads again
| Presentiamo di nuovo i ragazzi
|
| «Guess what, we stole a V8»
| «Indovina un po', abbiamo rubato un V8»
|
| We wear tee all the time
| Indossiamo t-shirt tutto il tempo
|
| Sickest crew in our time
| L'equipaggio più malato dei nostri tempi
|
| Footy show, Channel 9
| Footy show, Canale 9
|
| Alright stop, … time
| Va bene fermati, ... tempo
|
| Collars up, that’s our go
| Colletti su, questo è il nostro gioco
|
| Southern Cross with a seedy mo
| Croce del Sud con un mo squallido
|
| Who is that? | Chi è quello? |
| Looks like Beau and Lad
| Assomiglia a Beau e Lad
|
| Where you from bro?
| Da dove vieni fratello?
|
| You know where I’m from
| Sai da dove vengo
|
| Party all night long
| Festa tutta la notte
|
| Everybody dancing now from Perth to Wollongong
| Tutti ballano ora da Perth a Wollongong
|
| Queensland to Lebanon
| Dal Queensland al Libano
|
| Footy or ping pong
| Footy o ping pong
|
| Justice Crew and Beau-y
| Justice Crew e Beau-y
|
| Everybody sing along
| Tutti cantano insieme
|
| Tell me Where you from, where you from, where you from, tell me where you from. | Dimmi da dove vieni, da dove vieni, da dove vieni, dimmi da dove vieni. |