Traduzione del testo della canzone Wonderful - Beau Williams

Wonderful (originale)

Now turn it up and blow your speakers out, speakers out
Cause we’re the only thing they speak about, speak about
And it’s a jungle, baby
This wonderful life’s got me going crazy, crazy, yeah
Man, my life is so wonderful, wonderful
It all happened so wonderful, wonderful
I’m so high up in this wonderful, wonderful life
You can’t stop me in my wonderful life
(Tricky)
Tell me what’s life without a dream, bro?
Tell me what I gotta do to make 'em believe, bro?
Maybe if I bring 'em out for this heat, though
I’m the hottest motherfucker you’ve ever seen though, baby
But first they hate us then they love us
Plus I’m next to Pearl Thusi like a box full of rubbers
Plenty fish in the sea but I like sushi
So I gotta get me a girl like Lalla
I mean, hello
Her body stay winning, stay Winnie like Harlow
Cause she got the goods (awe)
So she a black girl in the ass
And a white girl in the boobs (ya ne)
But this is new to me
I’m here, I thought I’d never be
There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
So live yours, homie, this life’s mine
I’ll be living that wonderful life for a lifetime
(Me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
Me and my wonderful life (me and my wonderful life)
Oh, go, go
I see it then I be it
Hustle bigger than the money
Didn’t say it’s not big money
Listen, I’m sitting with chiefs and executives
So, god dammit, the moves are executive
The homie, he doesn’t dwell on the negative
The hate hurts, he lets the money be a sedative
Funny, I learned that word from a dentist
So excuse the floss, I got a good life
Man, I paid the cost from a hood life
No disrespect to K. O and Cashtime Life
But I want that OK, check this money right
So you can check me shopping right in euros, right
It ain’t a thing to me
There’s nothing that I can’t be (yo)
There’s nowhere in the world I’m not supposed to be (hey)
So watch this space in a matter of time
We’ll be living that wonderful life for a lifetime
You lose your dreams when you pass your teens
But how I climbed the bean stalk with no magic beans?
I had my fair share of goods, bads and in-betweens
But there’s not a lotta admission in this fantasy
Somebody lied to me
I’m here, they said I’d never be
There’s nowhere I can be that isn’t where I’m meant to be
So you can hate all you want, dude
I’mma live my life the way I want to
Fuck you, bruh
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s my wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s your wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s our wonderful, wonderful life
You can’t stop me and my wonderful life

Wonderful (traduzione)

Ora alza il volume e spegni gli altoparlanti, gli altoparlanti fuori
Perché siamo l'unica cosa di cui parlano, parlano
Ed è una giungla, piccola
Questa vita meravigliosa mi ha fatto impazzire, impazzire, sì
Amico, la mia vita è così meravigliosa, meravigliosa
È successo tutto in modo meraviglioso, meraviglioso
Sono così in alto in questa vita meravigliosa e meravigliosa
Non puoi fermarmi nella mia vita meravigliosa
(Scaltro)
Dimmi com'è la vita senza un sogno, fratello?
Dimmi cosa devo fare per farli credere, fratello?
Forse se li porto fuori per questo caldo, però
Sono il figlio di puttana più sexy che tu abbia mai visto, piccola
Ma prima ci odiano, poi ci amano
In più sono accanto a Pearl Thusi come una scatola piena di gomme
Pesce in abbondanza nel mare ma mi piace il sushi
Quindi devo prendermi una ragazza come Lalla
Voglio dire, ciao
Il suo corpo continua a vincere, resta Winnie come Harlow
Perché ha ottenuto la merce (sgomento)
Quindi lei è una ragazza nera nel culo
E una ragazza bianca con le tette (sì)
Ma questo è nuovo per me
Sono qui, pensavo che non sarei mai stato
Non c'è nessun posto in cui puoi essere che non è dove dovresti essere
Quindi vivi la tua, amico, questa vita è mia
Vivrò quella vita meravigliosa per tutta la vita
(Io e la mia vita meravigliosa)
Che vita meravigliosa (io e la mia vita meravigliosa)
Che vita meravigliosa (io e la mia vita meravigliosa)
Io e la mia vita meravigliosa (io e la mia vita meravigliosa)
Oh, vai, vai
Lo vedo poi lo sarò
Un trambusto più grande dei soldi
Non ho detto che non sono un sacco di soldi
Ascolta, sono seduto con capi e dirigenti
Quindi, maledizione, le mosse sono esecutive
L'amico, non si sofferma sul negativo
L'odio fa male, lascia che i soldi siano un sedativo
Divertente, ho imparato quella parola da un dentista
Quindi scusate il filo interdentale, ho avuto una bella vita
Amico, ho pagato il costo di una vita da cappuccio
Nessuna mancanza di rispetto per K.O e Cashtime Life
Ma voglio che ok, controlla bene questi soldi
Quindi puoi controllare che faccio acquisti direttamente in euro, giusto
Non è una cosa per me
Non c'è niente che non possa essere (yo)
Non c'è nessun posto al mondo in cui non dovrei essere (ehi)
Quindi guarda questo spazio in una questione di tempo
Vivremo quella vita meravigliosa per tutta la vita
Perdi i tuoi sogni quando passi l'adolescenza
Ma come ho scalato il gambo del fagiolo senza fagioli magici?
Avevo la mia giusta quota di cose buone, cattive e intermedie
Ma non c'è molta ammissione in questa fantasia
Qualcuno mi ha mentito
Sono qui, hanno detto che non ci sarei mai stato
Non c'è nessun posto in cui posso essere che non sia dove dovrei essere
Quindi puoi odiare tutto ciò che vuoi, amico
Vivrò la mia vita come voglio
Vaffanculo, fratello
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Solo per amore ci proviamo
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
È una vita meravigliosa e meravigliosa
Solo per amore ci proviamo
È una vita meravigliosa, meravigliosa (vita meravigliosa, meravigliosa)
È la mia meravigliosa, meravigliosa vita (meravigliosa, meravigliosa vita)
È la tua vita meravigliosa, meravigliosa (vita meravigliosa, meravigliosa)
È la nostra vita meravigliosa, meravigliosa
Non puoi fermare me e la mia vita meravigliosa