| The Wrong Way (originale) | The Wrong Way (traduzione) |
|---|---|
| Don’t take this the wrong way | Non prenderlo nel modo sbagliato |
| But you will never get | Ma non lo otterrai mai |
| The satisfaction you desire | La soddisfazione che desideri |
| This is not a punishment | Questa non è una punizione |
| It’s just a simple fact | È solo un semplice fatto |
| When you try to find your happiness | Quando cerchi di trovare la tua felicità |
| In someone who can’t give it back | In qualcuno che non può restituirlo |
| You’ll get burned | Ti brucerai |
| And after one time | E dopo una volta |
| Most would just say lesson learned | La maggior parte direbbe semplicemente lezione appresa |
| But you keep | Ma tu tieni |
| Holding on | Tenendo duro |
| Hope you’ll break him down | Spero che lo abbatterai |
| But you’re the one who’s breaking now | Ma sei tu quello che sta rompendo ora |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| It was only a dream | Era solo un sogno |
| How could you ever believe | Come potresti mai credere |
| It was real | Era reale |
| Do you still believe in fairy tales, too | Credi ancora anche nelle fiabe |
| Oh but don’t take this the wrong way | Oh ma non prenderla nel modo sbagliato |
| I’m not trying to put you down | Non sto cercando di sminuirti |
| You’ve been doing that well on your own | Te la sei cavata bene da solo |
| Living by the modern martyr’s philosophy | Vivere secondo la filosofia del martire moderno |
| If you can’t get love, get sympathy yeah | Se non riesci a ottenere l'amore, ottieni simpatia, sì |
| Honestly, do you really need | Onestamente, hai davvero bisogno |
| Somebody to put you on your knees | Qualcuno che ti metta in ginocchio |
| You can take the fall | Puoi prendere la caduta |
| But you’re afraid to walk again | Ma hai paura di camminare di nuovo |
| Or will you break if you bend | Oppure ti spezzerai se ti pieghi |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| It was only a dream | Era solo un sogno |
| How could you ever believe it | Come hai mai potuto crederci |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| Don’t be so naive | Non essere così ingenuo |
| It was just make-believe | Era solo una finzione |
| Stop deceiving yourself | Smettila di ingannarti |
| And grow up, grow up | E cresci, cresci |
| I am not impossible | Non sono impossibile |
| And you are not a dream | E tu non sei un sogno |
| Nothing can compare | Niente può essere paragonato |
| To getting high on self-esteem | Per sballarsi con l'autostima |
| Maybe I’ll be your regret | Forse sarò il tuo rimpianto |
| But you will not be my mistake | Ma non sarai il mio errore |
| You are just a lesson | Sei solo una lezione |
| I refuse to learn until I | Mi rifiuto di imparare finché non avrò |
| Break | Rompere |
| Walk away, walk away, walk away | Vai via, vai via, vai via |
Traduzione del testo della canzone The Wrong Way -
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: