Traduzione del testo della canzone Monsters - Before The Dawn

Monsters (originale)

4am I’m still awake
Before the dawn the Sandman will come with nightmares
I won’t let him in
There’s nothing in head
Empty walls, empty bed
I am just waiting
Restless beats of heart and breathing break the silence
I am still here
The absence of light
Narrows my eyesight
But still I see them
It’s not angels that sing
And call me by my true name
They have forsaken me
Dead tired but aware
Sleep invites the demons, I am not prepared
I have to stay awake
There are monsters in my head
On my walls, under my bed
I am dying
I am jaded, I am numb, I am counting on the sun
Salvation to come

Monsters (traduzione)

4:00 Sono ancora sveglio
Prima dell'alba, l'Uomo Sabbia arriverà con gli incubi
Non lo lascerò entrare
Non c'è niente nella testa
Muri vuoti, letto vuoto
Sto solo aspettando
I battiti irrequieti del cuore e il respiro rompono il silenzio
Sono ancora qui
L'assenza di luce
Restringi la mia vista
Ma ancora li vedo
Non sono gli angeli che cantano
E chiamami con il mio vero nome
Mi hanno abbandonato
Stanco morto ma consapevole
Il sonno invita i demoni, non sono preparato
Devo restare sveglio
Ci sono dei mostri nella mia testa
Sulle mie pareti, sotto il mio letto
Sto morendo
Sono stanco, sono insensibile, conto sul sole
Salvezza a venire