| Now you must say of these days all those things that were meant to go
| Ora devi dire di questi giorni tutte quelle cose che dovevano svanire
|
| unnoticed I might add that I always saw you even when you were far away.
| inosservato aggiungo che ti ho sempre visto anche quando eri lontano.
|
| I kept your secret for you. | Ho mantenuto il tuo segreto per te. |
| What did you do in the corner when no one saw
| Cosa hai fatto nell'angolo quando nessuno ha visto
|
| you? | Voi? |
| When no one called you what did you say to her? | Quando nessuno ti ha chiamato cosa le hai detto? |
| Corner stone sense
| Senso della pietra angolare
|
| of perfume no sense of time. | di profumo senza senso del tempo. |
| Hair moving down her back like willows rivering
| I capelli le scendono lungo la schiena come salici che fluiscono
|
| weeping in strands of tantalising touching. | piangendo in fili di toccanti allettanti. |
| There where the world’s edge was
| Là dove c'era il confine del mondo
|
| opening and no one could pretend. | apertura e nessuno potrebbe fingere. |
| I might add that I always saw you even
| Potrei aggiungere che ti ho sempre visto anche
|
| though you were far away. | anche se eri lontano. |
| I kept your secret for you. | Ho mantenuto il tuo segreto per te. |