Traduzione del testo della canzone At Your Funeral - Begun, Bearoid

At Your Funeral (originale)

There was a time but it never came back
All I see is fears and lies bringing tears on eyes
Now that your ride leaving nothing inside
You live only by night, all you need is pills and lines
It was a golden age, not a golden wage
But the tree was rotten from inside
There was a light it will never come back
But for now, I’ll sing until pain is over
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
Long ago but I still remember
When we could talk
Until the end of the night
About our dreams of a life
Whatever happened to your heart delusion?
Faded to black
Although you were so bright
Someone who I once admired
It was a golden age, not a golden wage
But the tree was rotten from inside
There was a light it will never come back
But for now, I’ll sing until pain is over
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
These are the words that I don’t wanna say
These are the words that I don’t wanna say
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away
These are the words that I don’t wanna say
At your funeral, at your funeral
See how it rolls, how it works, how it ends
Is it a life if you throw it all away

(traduzione)

C'è stato un tempo ma non è mai tornato
Tutto ciò che vedo sono paure e bugie che fanno venire le lacrime agli occhi
Ora che il tuo giro non lascia nulla dentro
Vivi solo di notte, tutto ciò di cui hai bisogno sono pillole e linee
Era un'età dell'oro, non un salario d'oro
Ma l'albero era marcio dall'interno
C'era una luce che non tornerà mai più
Ma per ora, canterò finché il dolore non sarà passato
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto
Molto tempo fa, ma ricordo ancora
Quando potremmo parlare
Fino alla fine della notte
Dei nostri sogni di una vita
Che cosa è successo alla tua illusione del cuore?
Sbiadito al nero
Anche se eri così brillante
Qualcuno che una volta ammiravo
Era un'età dell'oro, non un salario d'oro
Ma l'albero era marcio dall'interno
C'era una luce che non tornerà mai più
Ma per ora, canterò finché il dolore non sarà passato
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
Dam, dada-dam, dada-dam, dada-dam, dada-da-dam
Queste sono le parole che non voglio dire
Queste sono le parole che non voglio dire
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto
Queste sono le parole che non voglio dire
Al tuo funerale, al tuo funerale
Guarda come rotola, come funziona, come finisce
È una vita se butti via tutto