Traduzione del testo della canzone Royals - Behind Scenes, High Level Tunes

Royals (originale)

Welcome to the world we live in
Every baby born the same
The same ol' rules
The same ol' schools
Everybody running nowhere
Everybody chasing fame
Just feeling blue
Through and through
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
Welcome to the world we live in
Every night a different ball
With different rules
And different schools
Never running out of learning
Everybody chasing me
It’s what we do
Our blood runs blue
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
We’re royal blue
Royal royal blue

Royals (traduzione)

Benvenuto nel mondo in cui viviamo
Ogni bambino è nato lo stesso
Le stesse vecchie regole
Le stesse vecchie scuole
Tutti non corrono da nessuna parte
Tutti inseguono la fama
Mi sento solo blu
Fino in fondo
Sognare nei nostri letti queen size
C'è una corona sopra le nostre teste
Solo se sei un purosangue nato
E avevamo quello che una volta era rosso
Perché ora scorre nelle nostre vene
Al nostro cervello
Il nostro sangue è vero
È blu reale
E lo troviamo mentre regniamo
E noi guadiamo
Attraverso stanze affollate
In procinto di usare
Blu Reale
Blu reale reale
Abbiamo il blu da regolare
Benvenuto nel mondo in cui viviamo
Ogni sera una palla diversa
Con regole diverse
E scuole diverse
Mai a corto di apprendimento
Tutti mi inseguono
È quello che facciamo
Il nostro sangue scorre blu
Sognare nei nostri letti queen size
C'è una corona sopra le nostre teste
Solo se sei un purosangue nato
E avevamo quello che una volta era rosso
Perché ora scorre nelle nostre vene
Al nostro cervello
Il nostro sangue è vero
È blu reale
E lo troviamo mentre regniamo
E noi guadiamo
Attraverso stanze affollate
In procinto di usare
Blu Reale
Blu reale reale
Abbiamo il blu da regolare
Siamo blu reale
Blu reale reale