Traduzione del testo della canzone Butterflies - Belasco

Butterflies (originale)

I cut the wings off an angel’s
Butterfly, hope she cries for you and i
Life is hard
Do or die
Ain’t got
Nothing left
It’s hot as hell
Today, pray
Oh mum, what has become of the evergreen?
Dear dad, don’t be so sad
It’s the way it’s to be
It’s like we took too much
I kissed the ring from a preacher’s
Bible hand, nice and tanned
«forgiven son»
Setting on a plot of land
That i stole
From uncle sam’s
Mighty plan
To burn us all
Oh mum, what has become of the evergreen?
Dear dad, don’t be so sad
It’s the way it’s to be
It’s like we took too much
Took too much
Took too much
Go out, make love to your wife
And behold you are free
Oh yeah you’re king of the world
'til you burn like us all like me, yeah
Oh yeah you’re king of the world
'til you’re broken at heart
Oh yeah you’re king of the world
'til the next one is born
Oh yeah you’re king of the world
'til you’re broken at heart
You’re king of the world
'til the next one is born

Butterflies (traduzione)

Ho tagliato le ali a un angelo
Butterfly, spero che pianga per te e per me
La vita è dura
Fare o morire
Non ho
Non e 'rimasto niente
Fa un caldo dannato
Oggi prega
Oh mamma, che ne è stato del sempreverde?
Caro papà, non essere così triste
È il modo in cui deve essere
È come se avessimo preso troppo
Ho baciato l'anello da un predicatore
Bibbia a mano, simpatica e abbronzata
«figlio perdonato»
Ambito su un appezzamento di terreno
Che ho rubato
Da zio Sam
Piano potente
Per bruciarci tutti
Oh mamma, che ne è stato del sempreverde?
Caro papà, non essere così triste
È il modo in cui deve essere
È come se avessimo preso troppo
Ha preso troppo
Ha preso troppo
Esci, fai l'amore con tua moglie
Ed ecco che sei libero
Oh sì sei il re del mondo
finché non bruci come noi tutti come me, sì
Oh sì sei il re del mondo
finché non hai il cuore spezzato
Oh sì sei il re del mondo
fino alla nascita del prossimo
Oh sì sei il re del mondo
finché non hai il cuore spezzato
Sei il re del mondo
fino alla nascita del prossimo