| She make me feel so good, better than i would by myself or
| Mi fa sentire così bene, meglio di quanto lo farei da solo o
|
| if i was with someobody else.
| se fossi con qualcun altro.
|
| u dont understand
| non capisci
|
| she make the people say yeeeeahhhhhh, yeahhhhhhh.
| fa dire alla gente yeeeeahhhhhh, yeahhhhhhh.
|
| (t-pain)
| (T-dolore)
|
| i could put u in a log… cabin
| potrei metterti in una capanna di tronchi
|
| somewhere in aspin,
| da qualche parte in aspin,
|
| girl aint nothin to the pain,
| la ragazza non ha niente a che fare con il dolore,
|
| it aint trickin if i got it wat u askin…4.
| non è un trucco se l'ho capito che te lo chiedi... 4.
|
| put u in a mansion, somewhere in wiscansin.
| mettiti in un palazzo, da qualche parte nel Wisconsin.
|
| like i said it aint nothin to the pain
| come ho detto, non c'è niente da fare per il dolore
|
| we could change our last name, wats happinen.
| potremmo cambiare il nostro cognome, wats happinen.
|
| cus u look so good,
| perché stai così bene
|
| tell me y u wanna work here, put u on the front page of a king magazine,
| dimmi che vuoi lavorare qui, mettiti in prima pagina su una rivista del re,
|
| but u gone get ur self hurt here.
| ma ti sei fatto male qui.
|
| ay, baby i brought u in the back just to have a conversation,
| ay, piccola, ti ho portato nella retro solo per avere una conversazione,
|
| i really think u need some ventalation.
| Penso davvero che tu abbia bisogno di un po' di ventilazione.
|
| lets talk about uuuuuu and meeeeeee.
| parliamo di uuuuuu e meeeeeee.
|
| (hook)
| (gancio)
|
| ooww i cant believe it,
| ooww non ci credo,
|
| ooh, ooh, she all on me (on me)
| ooh, ooh, lei è tutta su di me (su di me)
|
| man man i thank she want me (want me)
| uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonley nawwwww.
| naw non posso lasciarla solitaria nawwwww.
|
| oooww i cant believe it,
| ooww non ci credo,
|
| oow, oow, she all on me (on me)
| oow, oow, lei è tutta su di me (su di me)
|
| man man i thank she want me (want me)
| uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonely nawwwww.
| naw non posso lasciarla sola nawwwww.
|
| u dont understand
| non capisci
|
| she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
| lei fa dire alla gente yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
|
| she hit the main stage
| ha raggiunto il palco principale
|
| she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
| fa dire alla gente, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
|
| (t-pain)
| (T-dolore)
|
| i could put u in a condo,
| potrei metterti in un condominio,
|
| all the way up in toranto,
| fino a toranto,
|
| baby put ur winter fur coat,
| baby metti la tua pelliccia invernale,
|
| ridin in the murciélago,
| cavalcando nella murciélago,
|
| i put u in the beach house, right on the edge of coastaricka,
| ti ho messo nella casa sulla spiaggia, proprio ai margini del coastaricka,
|
| put 1 of them lil flowers in ur hair,
| metti 1 di quei piccoli fiori tra i tuoi capelli,
|
| have u lookin like a fly mamacita,(fuego)(fuego)
| sembri una mosca mamacita,(fuego)(fuego)
|
| cus u look so gooood,
| perché sembri così bello,
|
| u make me wanna spend it all on ya,
| mi fai venir voglia di spendere tutto per te
|
| get up out this club,
| alzati da questo club,
|
| slide with ya boy,
| scivola con te ragazzo,
|
| we can do what u wanna, yeahhh,
| possiamo fare quello che vuoi, yeahhh,
|
| baby i brought u in the back cus u need a lil persuasion,
| piccola ti ho portato nella schiena perché hai bisogno di una piccola persuasione,
|
| plus u need a lil ventalation, lets talk about uuuuuuu,
| in più hai bisogno di una piccola ventilazione, parliamo di uuuuuuu,
|
| yeahh and meeeee.
| sì e meeeee.
|
| (hook)
| (gancio)
|
| oooww i cant believe it,
| ooww non ci credo,
|
| oow, oow, she all on me (on me)
| oow, oow, lei è tutta su di me (su di me)
|
| man man i thank she want me (want me)
| uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonley nawwwww.
| naw non posso lasciarla solitaria nawwwww.
|
| ooo i cant believe it,
| ooo non ci credo,
|
| oo, oo, she all on me (on me)
| oo, oo, lei è tutta su di me (su di me)
|
| man man i thank she want me (want me)
| uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonely nawwwww.
| naw non posso lasciarla sola nawwwww.
|
| and u dont understand
| e tu non capisci
|
| she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
| lei fa dire alla gente yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
|
| she hit the main stage
| ha raggiunto il palco principale
|
| she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
| fa dire alla gente, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
|
| (Lil-Wayne)
| (Lil Wayne)
|
| now i can put yo ass out,
| ora posso tirarti fuori il culo,
|
| oooo keep runnin ur mouth,
| oooo continua a correre la tua bocca,
|
| and if your brothers come trippin ima show em wat these
| e se i tuoi fratelli vengono in viaggio, mostraglieli wat these
|
| tear drops about,
| lacrime in giro,
|
| shawty i was just playin,
| Shawty stavo solo giocando,
|
| ooo but i could take u to the cayman… islands have u
| ooo ma potrei portarti alle cayman... le isole ti hanno
|
| screamin and hollerin,
| urlando e urlando,
|
| gone be makin love on the beach
| andato a fare l'amore sulla spiaggia
|
| the people see wat we doin,
| le persone vedono cosa facciamo,
|
| aww they pointin and ooooin ooh but we gone keep on doin, its
| aww puntano e ooooin ooh ma continuiamo a fare, è
|
| like it just me and u aint no one else around,
| piace solo a me e tu non sei nessun altro in giro,
|
| it went down on the balcony,
| è sceso sul balcone,
|
| and her legs open, how sweet,
| e le sue gambe aperte, che dolcezza,
|
| shawty like a model out the penthouse sheets,
| shawty come un modello fuori dalle lenzuola dell'attico,
|
| thats why i got her on my penthouse sheets,
| ecco perché l'ho presa sulle lenzuola del mio attico,
|
| (hook)
| (gancio)
|
| and ooo i cant believe it,
| e ooo non ci credo,
|
| oo, oo, she all on me (on me) man man i thank she want me (want me)
| oo, oo, lei è tutta su di me (su di me) uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonley nawwwww.
| naw non posso lasciarla solitaria nawwwww.
|
| ooo i cant believe it, oo, oo, she all on me (on me)
| ooo, non ci credo, oo, oo, lei è tutta su di me (su di me)
|
| man man i thank she want me (want me)
| uomo amico, grazie lei mi vuole (mi vuole)
|
| naw i cant leave her lonley nawwwww.
| naw non posso lasciarla solitaria nawwwww.
|
| and u dont understand she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
| e non capisci che fa dire alla gente yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
|
| she hit the main stage she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhh. | è arrivata sul palco principale, ha fatto dire alla gente, yeahhh, yeahhh, yeahhh. |