| Я разучился любить тебя
| Ho dimenticato come amarti
|
| Да, мы повязаны нитью одной,
| Sì, siamo legati con un filo,
|
| Но разве невидимой?
| Ma è invisibile?
|
| Нет, она касается, красная, снов
| No, tocca, rosso, sogna
|
| И в них ты мой самый главный секрет…
| E in loro sei il mio segreto più importante...
|
| В нашем с тобою городе снег
| C'è la neve nella nostra città con te
|
| В нашем городе снег…
| Neve nella nostra città...
|
| Откуда в людях доброта
| Da dove viene la gentilezza nelle persone
|
| Ворваться в жизнь, в которой нагота?
| Irrompere in una vita in cui c'è la nudità?
|
| Я и сам бы не ногой туда
| Io stesso non ci avrei messo piede
|
| Птицей на тонких проводах
| Come un uccello su fili sottili
|
| Под напряжением, —
| sotto tensione,
|
| Вижу такой тебя!
| ti vedo così!
|
| Обычно, я тот, кто игру ведёт,
| Di solito, sono io quello che gestisce il gioco
|
| Но ты смогла разбавить яд мышиный, каплей милосердия…
| Ma sei riuscito a diluire il veleno per topi con una goccia di pietà...
|
| И это все до глубины души берет
| E porta tutto nel profondo dell'anima
|
| Когда голыми руками лезешь в раненое сердце мое
| Quando a mani nude sali nel mio cuore ferito
|
| (Уяяяя), не уходи и не оставайся…
| (Wooing), non andartene e non restare...
|
| Это что-то не Земное, Ущипни не верю
| Questa è una cosa non terrena, pizzico non credo
|
| Я не верю, что нас разделяла тысячу лет, пропасть в тысячу лье
| Non credo che siamo stati separati da mille anni, un abisso di mille leghe
|
| И одно касание руки
| E un tocco della mano
|
| И то, что скажешь ты сейчас мне, отразится мышечной болью в груди
| E quello che mi dici ora si rifletterà nel dolore muscolare al petto
|
| Минуты откровения с богом, мысли бегут вдоль парапета без пробок
| Minuti di rivelazione con Dio, i pensieri corrono lungo il parapetto senza ingorghi
|
| Неровное дыхание, я вышел из строя
| Respiro affannoso, sono fuori servizio
|
| У нас есть повод почувствовать это снова
| Abbiamo un motivo per sentirlo di nuovo
|
| И ни слова о любви, и
| E non una parola sull'amore, e
|
| Давай останемся людьми, и
| Cerchiamo di essere umani e
|
| Не уходи, и не оставайся
| Non andare e non restare
|
| Я разучился любить тебя
| Ho dimenticato come amarti
|
| Да, мы повязаны нитью одной,
| Sì, siamo legati con un filo,
|
| Но разве невидимой?
| Ma è invisibile?
|
| Нет, она касается, красная, снов
| No, tocca, rosso, sogna
|
| И в них ты мой самый главный секрет…
| E in loro sei il mio segreto più importante...
|
| В нашем с тобою городе снег
| C'è la neve nella nostra città con te
|
| В нашем городе снег… | Neve nella nostra città... |