Traduzione del testo della canzone Они будут ждать - Белканов-Бэнд

Они будут ждать (originale)

Ваш взгляд стал похож на бродячих собак
В этом взгляде любовь давно умерла,
А Надежда, увы, неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска
Ты же знаешь, Мечта — основа основ,
А в этом взгляде — горечь несбывшихся снов
Он отравлен ядом ранней плотской любви
Мёдом иглы, сладким дымом травы
И они будут жить, и они будут ждать,
Но страшнее всего, что будут рожать
И тогда увидит земля с уставшей душой
Новорожденного старика
Без мечты, без любви, без надежды
Ведь она неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска.

Они будут ждать (traduzione)

Il tuo sguardo è diventato come cani randagi
In questo sguardo, l'amore è morto da tempo,
E Hope, ahimè, è malata terminale
Tosca è in servizio alla sua testa
Sai, il Sogno è il fondamento delle fondamenta,
E in questo sguardo - l'amarezza dei sogni non realizzati
È avvelenato dal veleno del primo amore carnale
Miele d'ago, fumo dolce d'erba
E vivranno e aspetteranno
Ma la cosa peggiore è che partoriranno
E poi la terra vedrà con l'anima stanca
Vecchio appena nato
Nessun sogno, nessun amore, nessuna speranza
Perché è malata terminale.
Tosca è in servizio alla sua testa.