Traduzione del testo della canzone Coil -

Coil (originale)

Slowly Uncoiling.
This black tape covers my limbs.
Stickily unrolling.
I peel it on a whim.
Beginning with my arms.
And swirling down to my nails.
Sticky situation.
A heavy heart so frail.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
I wrap the reel tightly.
As the spool is wearing thin.
Unwinding my heart down my body.
I’m screaming from within.
The colours.
Black and red.
My love has been squandered.
Consciousness drifts away.
My life becomes a blur.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.

Coil (traduzione)

Lentamente srotolando.
Questo nastro nero copre i miei arti.
Srotolando appiccicoso.
Lo sbuccio per un capriccio.
A cominciare dalle mie braccia.
E vorticoso fino alle mie unghie.
Situazione appiccicosa.
Un cuore pesante così fragile.
Mi sto nascondendo.
sto combattendo.
Per un modo per scappare.
Mi trova.
Mi lega.
Striscia dentro.
E mi trascina giù.
Avvolgo saldamente la bobina.
Poiché la bobina si sta consumando.
Distendere il mio cuore lungo il mio corpo.
Sto urlando dall'interno.
I colori.
Nero e rosso.
Il mio amore è stato sperperato.
La coscienza si allontana.
La mia vita diventa una sfocatura.
Mi sto nascondendo.
sto combattendo.
Per un modo per scappare.
Mi trova.
Mi lega.
Striscia dentro.
E mi trascina giù.