| The Archeress (originale) | The Archeress (traduzione) |
|---|---|
| Throw down your guns, | Butta giù le tue pistole, |
| I’ll pick up my arrows | Raccolgo le mie frecce |
| and shoot them straight through your heart | e sparagli dritto attraverso il tuo cuore |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Miri alla testa, eppure il mio obiettivo è vero - |
| I’ll shoot it straight through your heart | Lo sparo dritto attraverso il tuo cuore |
| The world is wasteland, only the strong survive | Il mondo è una terra desolata, solo i forti sopravvivono |
| Like Darwin said, you must fight to stay alive | Come ha detto Darwin, devi combattere per rimanere in vita |
| This revolution must begin an evolution | Questa rivoluzione deve iniziare un'evoluzione |
| Hold my fire until I see the red in your eyes | Tieni il mio fuoco finché non vedo il rosso nei tuoi occhi |
| Throw down your guns, | Butta giù le tue pistole, |
| I’ll pick up my arrows | Raccolgo le mie frecce |
| and shoot it straight through your heart | e spara dritto al tuo cuore |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Miri alla testa, eppure il mio obiettivo è vero - |
| I’ll shoot it straight through your heart | Lo sparo dritto attraverso il tuo cuore |
| When nothing is what it seems, | Quando nulla è ciò che sembra, |
| and my future is up to me | e il mio futuro dipende da me |
| You’ll throw down your guns, | Butterai giù le tue pistole, |
| I’ll pick up my arrows and shoot | Raccolgo le mie frecce e sparo |
| it straight through your heart | direttamente attraverso il tuo cuore |
| I picked out my weapon | Ho scelto la mia arma |
| so sly and cautiously | così furbo e cauto |
| A steady aim to keep your darkness | Un obiettivo costante per mantenere la tua oscurità |
| away from me My vengeance is born in the resistance | lontano da me La mia vendetta nasce nella resistenza |
| You’re in my crosshairs and its time to watch you bleed | Sei nel mio mirino ed è tempo di guardarti sanguinare |
| (I picked out my weapon | (Ho scelto la mia arma |
| so sly and cautiously) | così furbo e cauto) |
Traduzione del testo della canzone The Archeress -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:10.10.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: