Traduzione del testo della canzone prozac - Bellevue Cadillac

prozac (originale)

If you’re gonna go crazy, might as well do it in style
Yeah, if you’re gonna go crazy, might as well do it in style
Hop in the Bellevue Caddy, let’s drive for a while
Put a bar in your car and drive yourself to drink
Put a bar in your car and drive yourself to drink
Just 12 steps away from a AAA rated drink
So relax
You’re the Prozac generation, so relax, relax
(Relax, relax)
C’mon, relax
We got your reservations, so relax, relax
(Relax, relax)
You better relax (whoo)
Take your medication and get in the mood
You don’t have to drink;
you don’t have to think
Wave your hand in front of your face, and you won’t even blink
It’s got all the bells and whistles, power doors and power locks
Yeah, this baby loaded, power doors and power locks
(Go across the street, get some money)
So move down life’s bumpy highways with (???) electric shocks
With divine intervention, you won’t be coming back
With divine intervention, you won’t be coming back
All the streets run only one way in the Bellevue Cadillac
Yeah, yeah
So relax
You’re the Prozac generation, so relax, relax
(Relax, relax)
And relax
We got your reservations, so relax, relax
(Relax, relax)
C’mon relax (whoo)
Take your medication and get in the mood
C’mon relax
You’re the Prozac nation, so relax, relax
(Relax, relax)
You gotta relax
We got your reservations, so relax, relax
(Relax, relax)
Please relax (whoo)
Take your medication and get in the mood
Relax!
Relax!
Relax!
Relax!
Relax!
In the mood!
Relax
You’re the Prozac generation, so relax, relax
You gotta relax
We got your reservations, so relax, relax
C’mon relax
Take your medication and get in the mood
Yeah, yeah!

prozac (traduzione)

Se stai per impazzire, tanto vale farlo con stile
Sì, se stai per impazzire, tanto vale farlo con stile
Salta sul Bellevue Caddy, guidiamo per un po'
Metti un bar in auto e guida te stesso a bere
Metti un bar in auto e guida te stesso a bere
A soli 12 passi da una bevanda classificata AAA
Quindi rilassati
Sei la generazione del Prozac, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
Dai, rilassati
Abbiamo le tue prenotazioni, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
Faresti meglio a rilassarti (Whoo)
Prendi le tue medicine e mettiti dell'umore giusto
Non devi bere;
non devi pensare
Muovi la mano davanti al viso e non sbatterai nemmeno le palpebre
Ha tutti i campanelli e i fischietti, le porte elettriche e le serrature elettriche
Sì, questo bambino è carico, porte elettriche e serrature elettriche
(Vai dall'altra parte della strada, prendi dei soldi)
Quindi spostati lungo le strade accidentate della vita con (???) scosse elettriche
Con l'intervento divino, non tornerai
Con l'intervento divino, non tornerai
Tutte le strade corrono a senso unico nella Bellevue Cadillac
Yeah Yeah
Quindi rilassati
Sei la generazione del Prozac, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
E rilassati
Abbiamo le tue prenotazioni, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
Forza rilassati (Woo)
Prendi le tue medicine e mettiti dell'umore giusto
Andiamo rilassati
Sei la nazione del Prozac, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
Devi rilassarti
Abbiamo le tue prenotazioni, quindi rilassati, rilassati
(Rilassati, rilassati)
Per favore rilassati (Whoo)
Prendi le tue medicine e mettiti dell'umore giusto
Relax!
Relax!
Relax!
Relax!
Relax!
In umore!
Relax
Sei la generazione del Prozac, quindi rilassati, rilassati
Devi rilassarti
Abbiamo le tue prenotazioni, quindi rilassati, rilassati
Andiamo rilassati
Prendi le tue medicine e mettiti dell'umore giusto
Yeah Yeah!