Traduzione del testo della canzone How Long - Ben Webster

How Long (originale)

How long, baby, how long
Have that evening train been gone?
How long, how long, baby, how long?
I went up on the mountain, and what did I see?
I saw my baby waiting there for me
How long, how long, baby, how long?
Well, if I could holler like a mountain jack
I’d mountain and call my baby back
How long, how long, baby, how long?
The mailman passed, but he didn’t leave no news
But he left me singing those low-down blues
How long, how long, baby, how long?
Baby, baby, baby, how long?

How Long (traduzione)

Quanto tempo, piccola, quanto tempo
Quel treno serale è partito?
Quanto tempo, quanto tempo, piccola, quanto tempo?
Sono salito sulla montagna e cosa ho visto?
Ho visto il mio bambino lì ad aspettarmi
Quanto tempo, quanto tempo, piccola, quanto tempo?
Bene, se potessi urlare come un jack di montagna
Andrei in montagna e richiamerei il mio bambino
Quanto tempo, quanto tempo, piccola, quanto tempo?
Il postino è passato, ma non ha lasciato nessuna notizia
Ma mi ha lasciato a cantare quei blues bassi
Quanto tempo, quanto tempo, piccola, quanto tempo?
Piccola, piccola, piccola, quanto tempo?