Traduzione del testo della canzone Deep Purple - Ben Webster, Richard "Groove" Holmes, Les McCann

Deep Purple (originale)

DEEP PURPLE
When the deep purple falls
over sleepy garden walls
and the stars begin to flicker in the sky
thru the mist of a memory
you wander back to me breathing my name with a sigh.
In the still of the night
once again I hold you tight.
Tho' you’re gone your love lives on when moonlight beams
and as long as my heart will beat,
lover, we’ll always meet
here in my deep purple dreams.
— Mitchell Parish

Deep Purple (traduzione)

VIOLA PROFONDO
Quando cade il viola intenso
sopra le sonnolente mura del giardino
e le stelle iniziano a sfarfallare nel cielo
nella nebbia di un ricordo
torni da me respirando il mio nome con un sospiro.
Nella quiete della notte
ancora una volta ti tengo stretto.
Anche se te ne sei andato, le tue vite amorose continuano quando il chiaro di luna splende
e finché il mio cuore batterà,
amante, ci incontreremo sempre
qui nei miei sogni viola intenso.
— Mitchell Parish