Traduzione del testo della canzone acetone - benedixhion

acetone (originale)

You just tore a hole in my heart
I should’ve known your game from the start
Im all alone i need to restart
Pour acetone all over my scars
I’m gone
Nauseas off the oxy
Fuck the cost
Whyd you never call me
Pills popped
It turns me to a zombie
I’m so lost
Nobody can stop me
Life is pain
I’m feeling like shit
I don’t know why i even exist
I tried to find a reason
But i decided living’s a bitch
You don’t care at all so i’m faded
Lost my mind i’m way too sedated
Can’t stop it i’m always failing
I am not a soul worth saving
Not a souls worth saving
I feel like the whole world hates
I wish you wouldn’t play me
I just really need you baby
I hate th way that i feel
Life doesn’t evn feel real
I’m trapped inside my head again
These drugs my only friends
These drugs my only friends
I’m trapped inside my head again
I miss you baby
Won’t you come back and save me
I don’t know how to cope without you
Honestly i’m so blue
I feel like i’m losing myself when i am around you
Yeah
Baby i know
You don’t even wanna take it slow
Honestly we should just go hit the road
Maybe do a couple tours
And do a couple shows
I just wanna see the world with you
I just wanna make your dreams come true
You said that you love me
Hope you do
Cuz u already know that i love you

acetone (traduzione)

Hai appena fatto un buco nel mio cuore
Avrei dovuto conoscere il tuo gioco dall'inizio
Sono solo solo, devo ricominciare
Versa l'acetone su tutte le mie cicatrici
Sono andato
Nausea da oxy
Fanculo il costo
Perché non mi chiami mai
Le pillole sono scoppiate
Mi trasforma in uno zombi
Sono così perso
Nessuno può fermarmi
La vita è dolore
Mi sento una merda
Non so perché esisto
Ho cercato di trovare una ragione
Ma ho deciso che vivere è una puttana
Non ti interessa affatto, quindi sono sbiadito
Ho perso la testa, sono troppo sedato
Non posso fermarlo, sto sempre fallendo
Non sono un'anima che valga la pena salvare
Non è un'anima che valga la pena salvare
Sento che il mondo intero odia
Vorrei che non mi interpretassi
Ho solo bisogno di te, piccola
Odio il modo in cui mi sento
La vita non sembra nemmeno reale
Sono di nuovo intrappolato nella mia testa
Questi farmaci sono i miei unici amici
Questi farmaci sono i miei unici amici
Sono di nuovo intrappolato nella mia testa
Mi manchi piccola
Non vuoi tornare e salvarmi
Non so come affrontare senza di te
Onestamente sono così blu
Mi sembra di perdermi quando sono intorno a te
Sì
Tesoro lo so
Non vuoi nemmeno rallentare
Onestamente dovremmo solo andare in strada
Magari fai un paio di tour
E fai un paio di spettacoli
Voglio solo vedere il mondo con te
Voglio solo realizzare i tuoi sogni
Hai detto che mi ami
Spero che tu lo faccia
Perché sai già che ti amo