Traduzione del testo della canzone Somebody Stole My Gal - Benny Goodman

Somebody Stole My Gal (originale)

Gee, but I’m lonesome, lonesome and blue
I’ve found out something I never knew
I know now what it means to be sad
For I’ve lost the best gal I ever had
She only left yesterday, somebody stole her away
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
Angels they say are only above
I know that’s wrong because
My old love sure is an angel
Take it from me
And she’s all the angel I want to see
Maybe she’ll come back some day
All I can do now is pray
Somebody stole my gal, somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leaving
The kisses I love so he’s getting now I know
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal
And gee, I know that she would come to me
If she could see her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my, somebody stole my
Somebody stole my gal

Somebody Stole My Gal (traduzione)

Accidenti, ma sono solo, solitario e blu
Ho scoperto qualcosa che non ho mai saputo
Ora so cosa significa essere tristi
Perché ho perso la ragazza migliore che abbia mai avuto
Se n'è andata solo ieri, qualcuno l'ha rubata
Qualcuno ha rubato la mia ragazza, qualcuno ha rubato il mio amico
Qualcuno è venuto e l'ha portata via
Non ha nemmeno detto che se ne sarebbe andata
I baci che amo, quindi ora sta ricevendo lo so
E cavolo, so che sarebbe venuta da me
Se potesse vedere il suo amico solitario dal cuore spezzato
Qualcuno ha rubato la mia ragazza
Gli angeli dicono sono solo sopra
So che è sbagliato perché
Il mio vecchio amore è sicuramente un angelo
Prendilo da me
Ed è tutto l'angelo che voglio vedere
Forse tornerà un giorno
Tutto quello che posso fare ora è pregare
Qualcuno ha rubato la mia ragazza, qualcuno ha rubato il mio amico
Qualcuno è venuto e l'ha portata via
Non ha nemmeno detto che se ne sarebbe andata
I baci che amo, quindi ora sta ricevendo lo so
E cavolo, so che sarebbe venuta da me
Se potesse vedere il suo amico solitario dal cuore spezzato
Qualcuno ha rubato la mia ragazza
E cavolo, so che sarebbe venuta da me
Se potesse vedere il suo amico solitario dal cuore spezzato
Qualcuno ha rubato il mio, qualcuno ha rubato il mio
Qualcuno ha rubato la mia ragazza