Traduzione del testo della canzone Let There Be Flutes - Bentley Rhythm Ace

Let There Be Flutes (originale)

«We've found Bentley’s control tape!»
«Great, that’s what I need!»
Have you ever been tickled and laughed like that?
Have you laughed 'til you cried
So that tears ran down your cheeks?
If so, think of the details
And be ready to tell your friends about it
When you’ve told your story about something that made you laugh
Write a different story with the title «Laughing»

Let There Be Flutes (traduzione)

«Abbiamo trovato il nastro di controllo di Bentley!»
«Ottimo, è quello che mi serve!»
Sei mai stato solleticato e riso in quel modo?
Hai riso fino a piangere
Quindi quelle lacrime ti scorrevano lungo le guance?
Se è così, pensa ai dettagli
E preparati a parlarne con i tuoi amici
Quando hai raccontato la tua storia su qualcosa che ti ha fatto ridere
Scrivi una storia diversa dal titolo «Risata»