| Let There Be Flutes (originale) | Let There Be Flutes (traduzione) |
|---|---|
| «We've found Bentley’s control tape!» | «Abbiamo trovato il nastro di controllo di Bentley!» |
| «Great, that’s what I need!» | «Ottimo, è quello che mi serve!» |
| Have you ever been tickled and laughed like that? | Sei mai stato solleticato e riso in quel modo? |
| Have you laughed 'til you cried | Hai riso fino a piangere |
| So that tears ran down your cheeks? | Quindi quelle lacrime ti scorrevano lungo le guance? |
| If so, think of the details | Se è così, pensa ai dettagli |
| And be ready to tell your friends about it | E preparati a parlarne con i tuoi amici |
| When you’ve told your story about something that made you laugh | Quando hai raccontato la tua storia su qualcosa che ti ha fatto ridere |
| Write a different story with the title «Laughing» | Scrivi una storia diversa dal titolo «Risata» |
