Traduzione del testo della canzone Santa Isabel de las Lajas - Beny More

Santa Isabel de las Lajas (originale)

Santa Isabel de las Lajas, fue un compromiso de Benny a su tierra querida,
después que le había cantado a otros rincones.
Por eso, según se cuenta,
cuando terminó la composición, ya enfermo y poco tiempo antes de su muerte,
se sintió el hombre más feliz de la tierra
Santa Isabel de las Lajas, querida
Santa Isabel (coro)
Santa Isabel de las Lajas, querida
Santa Isabel (coro)
Lajas mi rincón querido
Pueblo donde yo nací
Lajas mi rincón querido
Pueblo donde yo nací
Lajas tngo para ti
Este mi cantar sentido
Siempre fuiste distinguido
Por tus actos tan sinceros
Tus hijos son caballeros
Y sus mujeres altivas
Por eso grito ¡que viva!
Mi Lajas con sus lajeros, lajeros
Santa Isabel de las Lajas, querida
Santa Isabel (coro)
Santa Isabel de las Lajas, querida
Santa Isabel (coro)
Mi cantar quiero que sea
Perfumado porque lleva
Mi cantar quiero que sea
Perfumado porque lleva
Saludos para la Cueva
Guayabal y la Guinea
Pueblo Nuevo se recrea
Viendo que yo soy sincero
Que abro mi pecho entero
Igual que mi corazón
Al gritar con emoción
Orgulloso soy lajero, tu vez
Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
Ay mira nena pero yo te llevo en mi vida
Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
Que yo no te olvido mi pueblo, porque tú eres mi vida
Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
Ay mira no me digas que yo no te llevo porque tú eres mi querida
Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
Santa isabel yo te llevo entero en mi vida
Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)
Santa Isabel

(traduzione)

Santa Isabel de las Lajas, è stato un impegno di Benny per la sua amata terra,
dopo aver cantato ad altri angoli.
Ecco perché, secondo quanto detto,
finita la composizione, già malato e poco prima di morire,
si sentiva l'uomo più felice della terra
Santa Isabel de las Lajas, cara
Santa Elisabetta (coro)
Santa Isabel de las Lajas, cara
Santa Elisabetta (coro)
Lajas mio caro angolo
Città dove sono nato
Lajas mio caro angolo
Città dove sono nato
Lajas ho per te
Questo è il mio senso del canto
sei sempre stato distinto
Per i tuoi atti così sinceri
i tuoi figli sono cavalieri
E le loro donne altezzose
Ecco perché grido viva!
I miei Lajas con i loro lajeros, lajeros
Santa Isabel de las Lajas, cara
Santa Elisabetta (coro)
Santa Isabel de las Lajas, cara
Santa Elisabetta (coro)
Voglio che il mio canto sia
Profumato perché trasporta
Voglio che il mio canto sia
Profumato perché trasporta
Saluti alla grotta
Guayabal e Guinea
La Città Nuova viene ricreata
Visto che sono sincero
Che apro tutto il mio petto
proprio come il mio cuore
urlando per l'eccitazione
Orgoglioso di essere lajero, il tuo tempo
Santa Isabel de las Lajas, cara, (coro)
Oh guarda ragazza ma ti porto nella mia vita
Santa Isabel de las Lajas, cara, (coro)
Che non ti dimentichi popolo mio, perché tu sei la mia vita
Santa Isabel de las Lajas, cara, (coro)
Oh guarda, non dirmi che non ti prendo perché sei mia cara
Santa Isabel de las Lajas, cara, (coro)
Santa Isabel ti porto tutto nella mia vita
Santa Isabel de las Lajas, cara, (coro)
Santa Elisabetta