Traduzione del testo della canzone Wasted Love - BenZel, Stevie Neale

Wasted Love (originale)

So I’m a ghost, someone they froze
Tell me you’ll think of me again
I am a space, a distorted face
You have replaced me with nothing
I can’t relate, to any of this
All that I ever breathe is you
I wanna stage, every performance you ever gave
But it was over way before tonight
Come close, don’t touch
My wasted love
It’s all for him
He knew this much
I’m so caught up
In wasted love
It’s all for him, it’s all for him
Out with the old, in with the new
The saying has taken full effect
Who are you now, will you conclude
There was only a girl I’ve never met
I feel used, battered and bruised
All the memories you could not protect
I was your first, your universe
They summoned a curse
But it was over way before tonight
Come close, don’t touch
My wasted love
It’s all for him
He knew this much
I’m so caught up
In wasted love
It’s all for him, it’s all for him
Love, love, wasted, wasted love
Come close, don’t touch
My wasted love
It’s all for him
He knew this much
I’m so caught up
In wasted love
It’s all for him, it’s all for him
Love, love, wasted, wasted love
Love, love, wasted, wasted love
Love, love, wasted, wasted love
Love, love, wasted, wasted love
Love, love, love, love

Wasted Love (traduzione)

Quindi sono un fantasma, qualcuno che hanno congelato
Dimmi che mi penserai di nuovo
Sono uno spazio, un volto distorto
Mi hai sostituito con niente
Non riesco a relazionarmi con niente di tutto questo
Tutto ciò che respiro sei tu
Voglio mettere in scena ogni esibizione che tu abbia mai tenuto
Ma era finita molto prima di stasera
Avvicinati, non toccare
Il mio amore sprecato
È tutto per lui
Questo lo sapeva
Sono così preso
Nell'amore sprecato
È tutto per lui, è tutto per lui
Via il vecchio, dentro il nuovo
Il detto ha avuto pieno effetto
Chi sei adesso, concluderai
C'era solo una ragazza che non ho mai incontrato
Mi sento usato, malconcio e contuso
Tutti i ricordi che non hai potuto proteggere
Io sono stato il tuo primo, il tuo universo
Hanno evocato una maledizione
Ma era finita molto prima di stasera
Avvicinati, non toccare
Il mio amore sprecato
È tutto per lui
Questo lo sapeva
Sono così preso
Nell'amore sprecato
È tutto per lui, è tutto per lui
Amore, amore, amore sprecato, sprecato
Avvicinati, non toccare
Il mio amore sprecato
È tutto per lui
Questo lo sapeva
Sono così preso
Nell'amore sprecato
È tutto per lui, è tutto per lui
Amore, amore, amore sprecato, sprecato
Amore, amore, amore sprecato, sprecato
Amore, amore, amore sprecato, sprecato
Amore, amore, amore sprecato, sprecato
Amore, amore, amore, amore