Traduzione del testo della canzone Beni Seviyor - Berksan

Beni Seviyor (originale)

Dibe vurdum bu soğuk geceler sonra yarim oldu
Yaram oldu acım oldu yaşım oldu
Aşk diye kurduğum heceler düğüm oldu
Yalan oldu zenir oldu zıkkım oldu yine sustu
Yazacaktım iki satır ister
kitap oldu oyun oldu flm oldu
günü doldu
Bekledim ha geldi gelecek, şans dönecek
Bana gülecek, yalan oldu yılan oldu yaram oldu
Kadere mi çatcaz şimdi, ne yalnız mı yatcaz şimdi
Tenine dokunmadan nefesini duymadan
Yalnız yaşlancaz şimdi, kederle gamla evli
Ben sana doymadan sen aşka uyanmadan
Beni seviyor, o beni seviyor ama heberi yok
Canımı sıkıyor
Beni seviyor o beni seviyor ama ruhu yok
Canımı yakıyor

Beni Seviyor (traduzione)

Ho toccato il fondo dopo queste notti fredde
Mi sono fatto male, ho dolore, ho l'età
Le sillabe che ho formato come amore sono diventate nodi
È una bugia, è zenir
Stavo per scrivere due righe
è diventato un libro è diventato un gioco è diventato un film
la sua giornata è finita
Ho aspettato, verrà, la fortuna tornerà
Riderà di me, è diventata una bugia, è diventata un serpente, sono diventata una ferita
Incontreremo il destino ora o dormiremo da soli ora?
Senza toccarti la pelle, senza sentire il tuo respiro
Adesso invecchieremo da soli, sposati con il dolore e il dolore
Prima che ne abbia abbastanza di te, prima che ti svegli per amare
Mi ama, mi ama, ma non ne ha idea
mi da fastidio
Mi ama, mi ama ma non ha anima
mi fa male