Traduzione del testo della canzone Тау-тау сезім - Беркут и Аиша

Тау-тау сезім (originale)

Жүрегімнің Тәңір берген теңісің,
Бір бақытқа бөленемін мен-ау шын,
Мен барымды аямайын сен үшін,
Қуанышым менің!
Дидарың бар айнымаған ақ таңнан,
Әрбір сөзің көңілімде жатталған,
Менің аппақ сағынышым сақталған,
Көздеріңде сенің!
Жаным менің кел, сағынышым келші,
Кел, кел сезіміме сенші,
Кел, кел, махаббаттың маған,
Жылы лебін берші.
Деймін тау-тау таудан асып өтсем,
Тау-таудан асып саған жетсем,
Тау-тау-тау тау самалы болып,
Бір өзіңді мен өтсем.
Өзіңменен күрсіне алмай, ұмыттым,
Дауысыңнан бір ғажайып сыр ұқтым,
Жанымды да шуағыңмен жылытқың,
Саған ұқсап күлем.
Махаббаттан біз бақытты табайық,
Ақ сезімге адалдықпен қарайық,
Армандарға қол ұстасып барайық,
Екеуіміз бірге!
Деймін тау-тау таудан асып өтсем,
Тау-таудан асып саған жетсем,
Тау-тау-тау тау самалы болып,
Бір өзіңді мен өтсем.
Жаным менің кел, сағынышым келші,
Кел, кел сезіміме сенші,
Кел, кел, махаббаттың маған,
Жылы лебін берші,
Деймін тау-тау таудан асып өтсем,
Тау-таудан асып саған жетсем,
Тау-тау тау самалы болып,
Бір өзіңді мен өтсем.
Жаным менің кел, сағынышым келші,
Кел, кел сезіміме сенші,
Кел, кел, махаббаттың маған,
Жылы лебін берші.
Деймін тау-тау таудан асып өтсем,
Тау-таудан асып саған жетсем,
Тау-тау тау самалы болып,
Бір өзіңді мен өтсем.

(traduzione)

Tu sei l'uguale dato da Dio al mio cuore,
Sono veramente felice,
Risparmierò tutto per te
La mia gioia!
Dall'alba che hai visto,
Ogni tua parola è memorizzata nella mia mente,
Il mio bianco desiderio è preservato,
Tuo nei tuoi occhi!
Vieni alla mia anima, vieni al mio desiderio,
Vieni, vieni, fidati dei miei sentimenti
Vieni, vieni, il tuo amore per me
Fammi un sorriso caloroso.
Penso che se vado oltre le montagne,
Se ti raggiungo oltre i monti,
Montagna-montagna-montagna è una brezza di montagna,
Se ti passo da solo.
Ho dimenticato di sospirare con te,
Ho sentito un meraviglioso segreto dalla tua voce,
Riscalda la mia anima con il tuo sole,
rido come te.
Possiamo trovare la felicità nell'amore
Siamo onesti con i sentimenti bianchi,
Andiamo mano nella mano ai sogni
Siamo insieme!
Penso che se vado oltre le montagne,
Se ti raggiungo oltre i monti,
Montagna-montagna-montagna è una brezza di montagna,
Se ti passo da solo.
Vieni alla mia anima, vieni al mio desiderio,
Vieni, vieni, fidati dei miei sentimenti
Vieni, vieni, il tuo amore per me
Dammi un caldo abbraccio
Penso che se vado oltre le montagne,
Se ti raggiungo oltre i monti,
Le montagne sono come una brezza di montagna,
Se ti passo da solo.
Vieni alla mia anima, vieni al mio desiderio,
Vieni, vieni, fidati dei miei sentimenti
Vieni, vieni, il tuo amore per me
Fammi un sorriso caloroso.
Penso che se vado oltre le montagne,
Se ti raggiungo oltre i monti,
Le montagne sono come una brezza di montagna,
Se ti passo da solo.