Testi di Que Hable de Vos - Bersuit Vergarabat

Que Hable de Vos (originale)

Una canción, que hable de vos
Que la venís remando hace rato
Para aliviar al corazón
Que se quebró de vuelta en pedazos
La soledad, el aluvión
Y las heridas que aún no sanaron
La claridad que da el dolor
Que te hace fuerte en el próximo paso
Una canción, que hable de vos
De todas las noches que te vi llorando
Preciosa esperando un milagro
La misma flor, otro jardín
Y las semillas que vienen brotando
Viento del sur, lluvia de abril
En el oeste los dos amarramos
Hoy desperté, que bendición
Con tu cintura pegada en mi mano
Vuelvo a elegir, te elijo a vos
No me hace falta siquiera pensarlo
Una canción que hable de vos
De las dieciséis primaveras que vengo faltando
Habla de vos, sólo de vos
De cada pequeño detalle del viaje
Del cielo que me regalaste
Hoy desperté, que bendición
Con tu cintura pegada en mi mano
Vuelvo a elegir, te elijo a vos
No me hace falta siquiera pensarlo
Una canción que hable de vos
De las dieciséis primaveras que vengo faltando
Habla de vos, sólo de vos
De cada pequeño detalle del viaje
Del cielo que me regalaste

(traduzione)

Una canzone che parla di te
Che lo remi da molto tempo
per alleviare il cuore
Che si è rotto di nuovo in pezzi
La solitudine, lo sbarramento
E le ferite che non sono ancora rimarginate
La chiarezza che dà il dolore
Cosa ti rende forte nel passaggio successivo
Una canzone che parla di te
Di tutte le notti in cui ti ho visto piangere
Bella in attesa di un miracolo
Lo stesso fiore, un altro giardino
E i semi che vengono a germogliare
Vento da sud, pioggia di aprile
A ovest entrambi ormeggiamo
Oggi mi sono svegliato, che benedizione
Con la tua vita incastrata nella mia mano
Scelgo ancora, scelgo te
Non ho nemmeno bisogno di pensarci
Una canzone che parla di te
Delle sedici primavere che mi sono perse
Parla di te, solo di te
Di ogni piccolo dettaglio del viaggio
Dal cielo che mi hai dato
Oggi mi sono svegliato, che benedizione
Con la tua vita incastrata nella mia mano
Scelgo ancora, scelgo te
Non ho nemmeno bisogno di pensarci
Una canzone che parla di te
Delle sedici primavere che mi sono perse
Parla di te, solo di te
Di ogni piccolo dettaglio del viaggio
Dal cielo che mi hai dato