| Le Renard (originale) | Le Renard (traduzione) |
|---|---|
| La haine t’appartient, | L'odio è tuo, |
| R: Ce combat est le mien | A: Questa lotta è mia |
| Tu aimes violer les riches | Ti piace violentare i ricchi |
| R: Avec mon pied de biche | A: Con il mio piede di porco |
| Pour toi, ce sont des chiens | Per te sono cani |
| R: Et j’en fais des putains | A: E io cazzo |
| Tu n’aimes pas ceux qui trichent | Non ti piacciono quelli che tradiscono |
| R: J’me sauve par la corniche | A: Scappo dalla sporgenza |
| Sur ton terrain de chasse | Sul tuo terreno di caccia |
| R: O le luxe a sa place | A: Dove il lusso ha il suo posto |
| T’as viol un vieillard | Hai violentato un vecchio |
| R: Dans un quartier richard | R: In un quartiere ricco |
| Et partout o tu passes | E ovunque tu vada |
| R: La police me menace | A: La polizia mi sta minacciando |
| On traque le renard | Stiamo seguendo la volpe |
| R: Et c’est moi le renard! | A: E io sono la volpe! |
| Mais tu sais te cacher | Ma sai come nasconderti |
| R: Quand il y a du danger | R: Quando c'è pericolo |
| Tu choisis qui frapper | Scegli tu chi colpire |
| R: J’ligote mes prisonniers | A: Lego i miei prigionieri |
| Tu donnes des ordres brefs | Tu dai brevi ordini |
| R: En jeans et en basket | R: In jeans e scarpe da ginnastica |
| Et tu encules les chefs | E ti fotti i capi |
| R: Une cagoule sur ma tte | A: Un passamontagna sopra la mia testa |
| Ton combat personnel | la tua lotta personale |
| R: Ma vengeance est cruelle | A: La mia vendetta è crudele |
| Tes victimes violes | Le tue vittime di stupro |
| R: Je me fais un caf | A: Sto prendendo un caffè |
| Puis tu fais la vaisselle | Poi fai i piatti |
| R: Avant d’me faire la belle | A: Prima che tu mi rendi bella |
| Tu es le deglingu | Tu sei il deglingu |
| R: Je connais bien l’arme! | A: Conosco bene l'arma! |
| Le renard est arm | La volpe è armata |
| R: Fusil canon sci | A: Fucile a cannone a fantascienza |
| Les riches vont payer | I ricchi pagheranno |
| R: Je vais les enculer | A: Li infastidirò |
| Le renard est violeur | La volpe è uno stupratore |
| R: C’est mieux qu’tre ventreur | A: È meglio che essere bellicosi |
| Il sme la terreur | Semina il terrore |
| R: Je fuis comme un voleur | A: Fuggo come un ladro |
| Il est jeune, mince et froid | È giovane, magro e freddo |
| R: Je n’prouve plus d’angoisse | R: Non provo più ansia |
| Il ne s’nerve jamais | Non si arrabbia mai |
| R: Je donne des ordres brefs | R: Do brevi ordini |
| Il viole les bourgeois | Stupra i borghesi |
| R: Je me fou de la loi | A: Non mi interessa la legge |
| De tous ges de tous sexes | Tutte le età Tutti i sessi |
| R: Je sais ce qui est laid! | A: So cosa è brutto! |
| Oh malheureux renard! | Oh sfortunata volpe! |
| Les milichiens t’ont eu! | La milizia ti ha preso! |
| Oh malheureux renard! | Oh sfortunata volpe! |
| Ta rage n’est point perdue! | La tua rabbia non è persa! |
Traduzione del testo della canzone Le Renard -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.12.1989
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: