Traduzione del testo della canzone Soleil noir -

Soleil noir (originale)

Au fond du H.L.M
De la cité Staline
Se cache une fillette
Qui s’ennuie à mourir
Tous ses copains se droguent
Alors elle fait pareil
Et sans savoir pourquoi
Elle ne se contrôle pas
Mais elle a toujours froid
Il n’y a pas de soleil
«J'me sens bien avec ça»
Une éclipse est en elle
Et pour se réchauffer
Elle danse avec la mort
Ca la fait délirer
Toujours un peu plus fort
Au fond du H.L.M
De cette cité poubelle
Se cache une fillette
Qui s’ennuie à mourir
C’est hier qu’elle est morte
Avec ses 15 ans
Ses copains qui se droguent
L’appelaient Soleil Noir
Et on entend au loin
Qu’ils appellent Soleil Noir
Ils jouent avec la mort
Toujours un peu plus fort
Du haut d’une falaise
Le vent qui les caresse
Depuis ils ont sauté
Rejoindre Soleil Noir…

Soleil noir (traduzione)

In fondo all'H.L.M
Dalla città di Stalin
Nascondere una bambina
chi è annoiato a morte
Tutti i suoi amici si drogano
Quindi lei fa lo stesso
E senza sapere perché
Non riesce a controllarsi
Ma lei ha sempre freddo
Non c'è il sole
"Mi sento bene"
Un'eclissi è dentro di lei
E per riscaldarsi
Lei balla con la morte
La fa delirare
Sempre un po' più rumoroso
In fondo all'H.L.M
Da questa città spazzatura
Nascondere una bambina
chi è annoiato a morte
È morta ieri
Con i suoi 15 anni
I suoi compagni di droga
Lo chiamava Sole Nero
E sentiamo in lontananza
Che chiamano Sole Nero
Giocano con la morte
Sempre un po' più rumoroso
Dalla cima di una scogliera
Il vento che li accarezza
Da quando sono saltati
Unisciti al Sole Nero...