Traduzione del testo della canzone They Shake the Earth - Besieged

They Shake the Earth (originale)

Over the hill marches the army.
Ten thousand strong, I hear them coming
And with each step they shake the earth.
We will run or we will die
They paint each city they pass red with the blood of its people, with no remorse
This is the end.
Like a cloud of locusts, they overtake the land and leave
behind desolation
The eyes that have seen the terror (and lived to tell of it) cry for us
Inaction has brought us here, and here is where we’ll stay
This is life as we know it
And why shouldn’t death reflect the life that we have lived?
Stagnant we perish
Blind we will die, because blind we have lived

They Shake the Earth (traduzione)

Oltre la collina marcia l'esercito.
Diecimila forti, li sento arrivare
E ad ogni passo scuotono la terra.
Scapperemo o moriremo
Dipingono ogni città che passano di rosso con il sangue della sua gente, senza rimorso
Questa è la fine.
Come una nuvola di locuste, superano la terra e se ne vanno
dietro la desolazione
Gli occhi che hanno visto il terrore (e sono sopravvissuti per raccontarlo) piangono per noi
L'inazione ci ha portato qui, ed è qui dove rimarremo
Questa è la vita come la conosciamo
E perché la morte non dovrebbe riflettere la vita che abbiamo vissuto?
Stagnanti noi periamo
Ciechi moriremo, perché ciechi abbiamo vissuto