Traduzione del testo della canzone Alone - Besvärjelsen

Alone (originale)

By mountains close to where we live
They have seen shadows of your wind
Things you had left to seek for more
Took me seven years to let you go
And they said
You’d never come back for me
And they said
They never cared
Please forgive us we have lost
Can’t find the light in time
The wasted youth what could you do
I’m sorry but we where all slaves here
Spinning back in time
We fight we lie we die inside
A wasted youth
What could you do but watch me fall
So tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe
Will you follow me to the end and watch the world burn
Looking back in time you hide away from darkness
But you whould never leave me
So tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe
So what did you come here for
I’d break your bones before I let you hurt me more
Did you come back for me
Please
Leave
By mountains close to where we live
They have seen shadows of your wind
Things you have left to search for more
Took me seven years to let you go
Tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe

(traduzione)

Da montagne vicino a dove viviamo
Hanno visto le ombre del tuo vento
Cose che ti erano rimaste per cercare di più
Mi ci sono voluti sette anni per lasciarti andare
E hanno detto
Non saresti mai tornato per me
E hanno detto
Non gli è mai importato
Ti preghiamo di perdonarci abbiamo perso
Impossibile trovare la luce in tempo
La giovinezza sprecata cosa potresti fare
Mi dispiace ma siamo dove tutti gli schiavi qui
Tornando indietro nel tempo
Combattiamo, mentiamo, moriamo dentro
Una giovinezza sprecata
Cosa potresti fare se non guardarmi cadere
Quindi dimmi che sono libero prima di partire
Non ho mai amato, quindi non lo so
Il sole sorgerà quando te ne sarai andato
Inseguirei le stelle nel tuo universo
Mi seguirai fino alla fine e guarderai il mondo bruciare
Guardando indietro nel tempo ti nascondi dall'oscurità
Ma tu non mi lasceresti mai
Quindi dimmi che sono libero prima di partire
Non ho mai amato, quindi non lo so
Il sole sorgerà quando te ne sarai andato
Inseguirei le stelle nel tuo universo
Allora per cosa sei venuto qui
Ti spezzerei le ossa prima di lasciare che mi ferissi di più
Sei tornato per me?
Per favore
Lasciare
Da montagne vicino a dove viviamo
Hanno visto le ombre del tuo vento
Cose che ti restano per cercare di più
Mi ci sono voluti sette anni per lasciarti andare
Dimmi che sono libero prima di andare
Non ho mai amato, quindi non lo so
Il sole sorgerà quando te ne sarai andato
Inseguirei le stelle nel tuo universo