| We arrived on sinking ships in moonlight
| Siamo arrivati su navi che affondavano al chiaro di luna
|
| Both set sail for the other side of the world
| Entrambi salpano per l'altra parte del mondo
|
| We arrived on sinking ships in moonlight
| Siamo arrivati su navi che affondavano al chiaro di luna
|
| There wasn’t any hope of land at all
| Non c'era alcuna speranza di terra
|
| Crossing all the waves of good intentions
| Attraversare tutte le onde delle buone intenzioni
|
| Finding we could make a way to row
| Trovare che potremmo creare un modo per remare
|
| And when we spotted land in opposite directions
| E quando abbiamo individuato un terreno in direzioni opposte
|
| Where do we go
| Dove andiamo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| We’ve been waiting for so long
| Abbiamo aspettato così a lungo
|
| We’ve gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Baby let’s build this one to last
| Tesoro, costruiamo questo per durare
|
| Start it up
| Avvialo
|
| We can’t wait too long
| Non possiamo aspettare troppo a lungo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| I clung on to bits of board and you dear
| Mi sono aggrappato a pezzi di tavola e tu caro
|
| Happy to be in your arms again
| Felice di essere di nuovo tra le tue braccia
|
| We were brave
| Siamo stati coraggiosi
|
| But we weren’t brave enough dear
| Ma non siamo stati abbastanza coraggiosi, cari
|
| And day by day we built a way to stay in love
| E giorno dopo giorno abbiamo costruito un modo per rimanere innamorati
|
| Crossing all the waves of good intentions
| Attraversare tutte le onde delle buone intenzioni
|
| Finding it’s just hard enough to row
| Trovarlo è già abbastanza difficile da remare
|
| And now we’re seeing land in opposite directions
| E ora vediamo la terra in direzioni opposte
|
| When do we go
| Quando andiamo
|
| Where do we go
| Dove andiamo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| We’ve been waiting for so long
| Abbiamo aspettato così a lungo
|
| We’ve gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Baby let’s build this one to last
| Tesoro, costruiamo questo per durare
|
| Start it up
| Avvialo
|
| We can’t wait too long
| Non possiamo aspettare troppo a lungo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Onward now we passed on rare occasion
| Ora siamo passati in rare occasioni
|
| All your fear on clear enough display
| Tutta la tua paura su un display abbastanza chiaro
|
| You blame me
| Tu mi incolpi
|
| And I blame Peter Pan too
| E incolpo anche Peter Pan
|
| What’s the use in blaming any way
| A che serve incolpare in qualsiasi modo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| We’ve been waiting for so long
| Abbiamo aspettato così a lungo
|
| We’ve gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Baby let’s build this one to last
| Tesoro, costruiamo questo per durare
|
| Start it up
| Avvialo
|
| We can’t wait too long
| Non possiamo aspettare troppo a lungo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Gotta start it up
| Devo avviarlo
|
| We gotta start it up
| Dobbiamo avviarlo
|
| Gotta start it up
| Devo avviarlo
|
| We gotta start it up | Dobbiamo avviarlo |