Traduzione del testo della canzone Meu amor não vá embora - Beto Barbosa

Meu amor não vá embora (originale)

Meu Amor não vá embora
Beto Barbosa
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração
Primavera faz verão
No meu coração
Teu amor me acorrentou
Nas correntezas d um rio
Me afogou e me levou
Com seu olhar, tão macio
Quando eu acreditei, que seria feliz
Você vem e me diz
Que seus olhos se vão.
Oh meu Amor
Vá embora não
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração
Primavera faz verão
No meu coração
Me contou um beija-flor
Que ouviu d um vento vadio
Que sem você minha flor
Eu sou um vaso vazio
Sou a sombra de mim
Morro de solidão
Não me parta assim
Tenha mais compaixão.
Oh meu Amor
Vá embora não
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração

Meu amor não vá embora (traduzione)

Il mio amore non va via
Betto Barbosa
Amore mio, non andare via
Rimani un'altra stagione
la primavera fa l'estate
Nel mio cuore
la primavera fa l'estate
Nel mio cuore
Il tuo amore mi ha incatenato
Nelle correnti di un fiume
Mi ha annegato e mi ha preso
Con il tuo sguardo, così dolce
Quando credevo che sarei stato felice
Vieni a dirmelo
Possano i tuoi occhi andare via.
Oh amore mio
non andare via
Amore mio, non andare via
Rimani un'altra stagione
la primavera fa l'estate
Nel mio cuore
la primavera fa l'estate
Nel mio cuore
Me l'ha detto un colibrì
Chi ha sentito da un vento randagio
che senza di te mio fiore
Sono un vaso vuoto
Sono l'ombra di me stesso
Morro della Solitudine
Non lasciarmi così
Abbi più compassione.
Oh amore mio
non andare via
Amore mio, non andare via
Rimani un'altra stagione
la primavera fa l'estate
Nel mio cuore