Traduzione del testo della canzone Paumanhin - Better Days

Paumanhin (originale)

Isang gabi nakita ko
Ang 'yong mga mata’y mugto
Sa mga sakit naidulot ng gawain ko
Ang puso koy nahihiya 'pagkat sayo’y nagkasala
Unan moy binalot sa luha
Hindi makatingin sa’yong mga mata
Basag na salamin
Ang 'yong kaluluwa
O aking mahal
Paumanhin
Sa mga gabing ika’y humihikbi
Hindi ko alam kung bakit napatid
Hindi ko alam
Hindi ko alam
Pag gising sa umaga ay
Hinanap ang iyong kamay
'Di batid ang lamig ng puso kong nananamlay
Mahal kita aking sinta
Ikaw sana’y maniwala
Unan koy binalot sa luha
Hindi makatingin sa’yong mga mata
Basag na salamin
Ang 'yong kaluluwa
O aking mahal
Paumanhin
Sa mga gabing ikay humihikbi
Hindi ko alam kung bakit napatid
Hindi ko alam
Hindi ko alam
O aking mahal
Paumanhin
Sa mga gabing ikay humihikbi
Hindi ko alam kung bakit napatid
Hindi ko alam
Hindi ko alam
O aking mahal
Paumanhin
O aking mahal
Paumanhin

Paumanhin (traduzione)

Una notte ho visto
I tuoi occhi sono spalancati
Nelle malattie causate dal mio lavoro
Il mio cuore si vergogna perché ho peccato presto
Il tuo cuscino è coperto di lacrime
Non riesco a guardarti negli occhi
Vetro rotto
La tua anima
O mia cara
scusate
Di notte singhiozzi
Non so perché si è rotto
non lo so
non lo so
Svegliarsi la mattina è
Perquisito la tua mano
Non conosco la freddezza del mio cuore languente
ti amo mio caro
Spero che tu creda
Il mio cuscino era avvolto dalle lacrime
Non riesco a guardarti negli occhi
Vetro rotto
La tua anima
O mia cara
scusate
Di notte singhiozzi
Non so perché si è rotto
non lo so
non lo so
O mia cara
scusate
Di notte singhiozzi
Non so perché si è rotto
non lo so
non lo so
O mia cara
scusate
O mia cara
scusate