Traduzione del testo della canzone Sticks and Stones - Between Borders

Sticks and Stones (originale)

Did you forget how it feels to fall in love
The way the world crashes down from way above
oh do you feel it, oh do you feel it And if you had a second chance to lose yourself
in a place unknown to everyone else
oh do you feel it, oh do you feel it Sticks and stones can break my bones
and names can never hurt me oh but it was you my girl, who broke my heart
Its so hard to understand it its so hard to realise
but i love you I love you
I don’t know why
do you recall how it feels to not think twice
to do what it takes at anyone price
oh do you feel it, oh do you feel it And if you close your eyes and imagine this
the moment we made the very first kiss
oh do you feel it, oh do you feel it Pudding and Pie you were never to shy
you kissed me once then you said goodbye
but it was you my girl, who broke my heart
It’s so hard to understand it It’s so hard to realise
but I love you I love you
I don’t know why

Sticks and Stones (traduzione)

Hai dimenticato come ci si sente ad innamorarsi
Il modo in cui il mondo crolla dall'alto
oh lo senti, oh lo senti e se avessi una seconda possibilità di perderti
in un luogo sconosciuto a tutti gli altri
oh lo senti, oh lo senti i bastoncini e le pietre possono spezzarmi le ossa
e i nomi non possono mai farmi del male oh ma sei stata tu, mia figlia, a spezzarmi il cuore
È così difficile da capire è così difficile da realizzare
ma ti amo, ti amo
Non so perché
ti ricordi come ci si sente a non pensarci due volte
per fare quello a qualsiasi prezzo
oh lo senti, oh lo senti e se chiudi gli occhi e immagini questo
nel momento in cui ci siamo dati il ​​primo bacio
oh lo senti, oh lo senti Budino e torta che non eri mai timido
mi hai baciato una volta e poi mi hai detto addio
ma sei stata tu la mia ragazza che mi ha spezzato il cuore
È così difficile comprenderlo è così difficile realizzarlo
ma ti amo, ti amo
Non so perché