Traduzione del testo della canzone The Time Goes On - Bewhy

The Time Goes On (originale)

시간은 끊임없이 흐르지
그에 따라 난 내 발을 구르지
죽을힘으로 달려도 죽을지언정
절대로 땅에 내 무릎이 닿지 아니하게 할거야
내 무릎은 오직 주님 앞에서만 꿇을 것이고
내 눈은 언제나 보이지 않는 미래를 째려봐
그 때를 위해 내가 무엇을 해야 하나
그 해답의 첫 번짼 기도, 두 번째는 펜을 쥐고
세 번째는 꿈을 꿔, 네 번짼 의심 없이 믿고 또 믿어
그리고 기대함으로 Just wait
그날의 시간을 지금 가져왔다 생각하고 행동해
'밑바닥', 이게 나의 현주소
두려움이 배로 생겨도 절대 난 멈춘 적 없이 달리고 있는 중
다른 이들이 만들어 놓은 길이 아닌
내가 내 길을 만들어 가기에 내 미랜 희미하지만
이미 알지, 내 시작점과 정반대라는 걸
세상이 할 수 없다는 걸 난 이렇게 불러 «가능성»
오늘도 내 빈 잔을 더 계속 채워나가 매일 밤마다
꿈에 대한 열정으로 끝없이 태워 막 날
내 시간들을 헛되게 악한 게으른 삶 안에서 보낼 때면 항상
I pray to ma God, say to ma God
Please raise up ma mind, so I’m always on ma grind
시간을 지혜롭게 사용하며 정복해
이건 새로 만들어질 내일의 나를 위한 사명
아직 다들 몰라 내 이름, 그렇기에 더 크게 외치는 중
나는 오늘도 여전히 굶주리는 태도로
자세는 낮게, 눈은 항상 위로 올려
내가 나를 대표해 나왔어 목소릴 높여
내 관이 짜여지기 전까지 내 꿈들을 거머쥐고
자만하는 놈의 콧대를 눌러, they need plastic surgery
언제나 시간을 아끼라던 나의 아버지와 어머니의
말씀이 날 일으킴으로 지금의 내가 세워졌지
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
솔직히 말해, 내가 가까워 지는 건 죽음
이 곡의 시작부터 생기는 moment, 내 몸에 미세한 주름
허나 시간이 가는 건 어쩌면 이 땅에서 내 꿈을
현실로 만들어 주는 나를 위한 신의 Present
But 공짜인 것은 없지, so I get ma ass up
가만히 있다가는 미래의 내가 더 멀어지겠어
내 꿈이 개꿈인 줄 알던 애들은 날 보면 여전히 놀라
«너 17살 때부터 꿨던 꿈 아직 포기도 않고 있었냐?»
Yes, ma yello That’s right
내가 맨날 책상 앞에 앉아서 랩 할 때마다 들렸던 세상의 책망
그게 지금의 나를 만들고 내 꿈을 더 자라게 했다
이제 계속해서 티 내겠어 내 이름, B-e-w-h-Y
내 믿음이 향하는 길을 따르지
마르지 않는 내 상상을 실현하기 위해
I don’t stop walkin' tryna keep alive ma dream
I’ma BewhY, 누구도 아닌 꿈꾸는 미래의 내가 바로 나의 wannabe
내 미래를 이미 이룬 듯 믿을 수 밖에 난 모든걸 걸었기에
내 선택은 절대로 많지 않지, Do or die
의심 가득했던 나는 신에게 허구 헛 날 물어봤어
내가 꾸는 꿈을 내 능력으로 갚을 수 있냐고
He said «내가 다 갚을 테니 넌 한도 없이 꿈을 꾸어라»
Okay, ma Jehovah, 밑져봐야 본전이라 생각 안 해
그의 약속은 항상 지켜지기에 무조건 믿어
그게 내가 발자국을 남기는 유일한 원동력
신의 계획안에서 믿음만이 능력 이게 내 slogan
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc
시간은 가지, tic toc, 그 시간 속에서 기도로
나는 매일 손을 모으고 하늘로 부르짖어
의심 대신에 확신을, 두려울 땐 담대함이 늘
나에게 머물도록 내가 나약한 내 자신을 의지하는 것이 아닌
아버지 당신을 의지하기에 날 세우소서
나는 아직까진 너무도 미비하기에
그러나 미비한 만큼 창대 하다는 것을 믿지 언제나
지금은 먼 미래지만 오늘이 되겠지 언젠가
모든 것을 당연히 여기지 않아
내가 여태 지나온 거리 위 많은 발걸음이 나를 만들었고
하루 종일 빛나는 내 삶을 주신 주와 함께 내 한계를 부셔
버릴 그날을 아름답게 맞이 하기 위해서
바로 지금 여기에 서있지 나는
내 삶은 바로 신이 만들 예술 작품의 Featuring
나의 불완전함을 사용하는 창조주의 Symphony
나로 인해서 쓰여지는 위대한 History
어쩌면 이 모든 건 내 이야기가 아닌 His Story
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에

(traduzione)

il tempo scorre costantemente
Quindi pesto i piedi
Anche se corro a morte, anche se muoio
Non lascerò mai che le mie ginocchia tocchino terra
Le mie ginocchia si inginocchieranno solo davanti al Signore
I miei occhi fissano sempre il futuro invisibile
cosa dovrei fare per quel tempo
La prima preghiera della risposta, la seconda tiene in mano una penna
La terza è sognare, la quarta volta, fidati e credi
E con anticipazione, aspetta
Ho portato l'ora di quel giorno ora, pensa e agisci
'Bottom', questo è il mio indirizzo attuale
Anche quando le mie paure si moltiplicano, non mi fermo mai, corro
non il percorso fatto da altri
Il mio futuro è incerto mentre mi faccio strada
Sai già, è l'esatto opposto del mio punto di partenza
Ciò che il mondo non può fare è ciò che io chiamo «possibilità»
Oggi continuo a riempire di più il mio bicchiere vuoto ogni notte
Bruciando senza fine di passione per i sogni
Ogni volta che passo il mio tempo invano in una vita pigra e malvagia
Prego ma Dio, dico a ma Dio
Per favore, alza la mente, quindi sono sempre pronto
Usa il tuo tempo con saggezza e conquista
Questa è una missione per il nuovo me di domani
Ancora non sanno il mio nome, ecco perché sto urlando più forte
Ho ancora fame oggi
Posizione bassa, occhi sempre in alto
Sono uscito rappresentando me stesso, alza la voce
Afferrando i miei sogni finché la mia bara non sarà tessuta
Premi il naso a un ragazzo presuntuoso, hanno bisogno di un intervento di chirurgia plastica
Mio padre e mia madre, che hanno sempre risparmiato tempo
La Parola mi ha cresciuto, e l'io che sono oggi è stato costruito.
Tic Toc, lanciami nel tempo
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc Il tempo passa e ancora e ancora e ancora
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Ad essere onesti, tutto ciò a cui mi avvicino è la morte
Il momento dall'inizio di questa canzone, rughe sottili sul mio corpo
Ma il tempo passa, forse il mio sogno su questa terra
Dio è presente per me per renderlo una realtà
Ma niente è gratis, quindi mi alzo il culo
Se rimango fermo, il futuro me sarà più lontano
I bambini che pensavano che il mio sogno fosse un sogno da cani sono ancora sorpresi quando mi vedono
«Non hai rinunciato al sogno che facevi da quando avevi 17 anni?»
Sì, maggio giallo Esatto
Ogni volta che mi siedo davanti alla mia scrivania e rappo, sento il rimprovero del mondo
Mi ha reso quello che sono oggi e ha reso i miei sogni più grandi.
Ora continuerò a prendere in giro il mio nome, B-e-w-h-Y
Segui il sentiero della mia fede
Per realizzare la mia instancabile immaginazione
Non smetto di camminare cercando di mantenere in vita un sogno
Sono un BewhY, il futuro che sogna me che non sono nessun altro è il mio aspirante
Posso solo credere nel mio futuro come se l'avessi già realizzato perché ho rischiato tutto
Non ho mai molte scelte, fare o morire
Ero pieno di dubbi e chiedevo a Dio un vano immaginario
Riuscirai a ripagare il sogno che ho con il mio potere?
Disse «Ti ripagherò, quindi sogna senza limiti»
Va bene, ma Geova, non credo che valga la pena
Fidati di lui incondizionatamente perché le sue promesse sono sempre mantenute
Questa è l'unica forza trainante che lascia le mie impronte
Nel piano di Dio, solo la fede è l'unico potere, questo è il mio slogan
Tic Toc, lanciami nel tempo
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc Il tempo passa e ancora e ancora e ancora
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc
Il tempo passa, tic toc, in quel tempo con la preghiera
Ogni giorno tengo le mie mani e grido al cielo
Fiducia invece del dubbio, audacia quando hai paura
Non è che dipendo dal mio io debole per stare con me.
Padre, fammi dipendere da te
Perché sono ancora così debole
Ma credi sempre che sia tanto grandioso quanto imperfetto
È un futuro lontano adesso, ma lo sarà oggi un giorno
non dare tutto per scontato
I tanti passi per le strade che ho attraversato me lo hanno reso
Rompi i miei limiti con il Signore che mi ha dato la mia vita per brillare tutto il giorno
Per accogliere magnificamente la giornata da buttare via
Sono qui in piedi proprio ora
La mia vita è un'opera d'arte che Dio farà
La sinfonia del creatore usando le mie imperfezioni
Una grande storia scritta grazie a me
Forse tutto questo non è la mia storia, ma la sua storia
Tic Toc, lanciami nel tempo
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma
Tic Toc Il tempo passa e ancora e ancora e ancora
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, Il tempo va avanti e avanti e avanti e avanti
Tic Toc, in cima al tempo anche se l'orologio si ferma