Traduzione del testo della canzone Die Rosen der Madonna - Bianca

Die Rosen der Madonna (originale)

Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.

Die Rosen der Madonna (traduzione)

Tre bambini hanno camminato attraverso la neve e il ghiaccio
dalla montagna fino a valle.
Hanno cantato una canzone felice.
Di stelle senza numero.
Al crocevia smisero di gelare
e disse una preghiera.
Quando improvvisamente -
volevano andare oltre -
avviene un miracolo sulla terra.
Le rose della Madonna
che li ha fatti fiorire.
Le rose della Madonna
brillano in una notte gelida.
Le rose della Madonna
illumina i cieli.
Le rose della Madonna
asciugano le lacrime del mondo.
I bambini corsero a casa velocemente
le sue guance brillavano di calore
e dissero ciò che videro sulla croce lungo la strada
rose in fiore nel ghiaccio.
I genitori poi se ne andarono pieni di curiosità
fuori nella notte fredda
e ho visto proprio come i bambini prima
i bei fiori.
Le rose della Madonna
che li ha fatti fiorire.
Le rose della Madonna
brillano in una notte gelida.
Le rose della Madonna
illumina i cieli.
Le rose della Madonna
asciugano le lacrime del mondo.
Le rose della Madonna
asciugano le lacrime del mondo.