| Have you ever had a dream?
| Hai mai fatto un sogno?
|
| Tell me, I wanna know
| Dimmi, voglio saperlo
|
| Have you ever had a dream?
| Hai mai fatto un sogno?
|
| I really wanna know
| Voglio davvero saperlo
|
| Well, I got one…
| Bene, ne ho uno...
|
| Started from the bottom, now we headed to the top/
| Iniziato dal basso, ora ci siamo diretti verso l'alto/
|
| Give it everything I got/
| Dagli tutto ciò che ho/
|
| I only have 1 shot/
| Ho solo 1 colpo/
|
| So, I’ma take my risk, mama forgive me if I fail/
| Quindi, correrò il mio rischio, mamma perdonami se fallisco/
|
| But, see, if I ain’t try to win, I never will/
| Ma, vedi, se non cerco di vincere, non lo farò mai/
|
| So, believe in me this one time/
| Quindi, credi in me questa volta/
|
| I bust with flying colors like a rainbow as your sun (son)shines/
| Busto a pieni voti come un arcobaleno mentre il tuo sole (figlio) risplende/
|
| The rain goes, even the pain goes/
| La pioggia va, anche il dolore va/
|
| They even bury me in the concrete but see the man «rose"/
| Mi seppelliscono persino nel cemento ma vedono l'uomo «risalire»/
|
| Watch as this man grows like mangroves/
| Guarda come quest'uomo cresce come mangrovie/
|
| And when I reap the fruits of my labour, I come back and feed them mangoes/
| E quando raccolgo i frutti del mio lavoro, torno e gli do da mangiare mango/
|
| Yeah, I ain’t doing you no favors/
| Sì, non ti sto facendo nessun favore/
|
| No, no, no
| No, no, no
|
| I ain’t doing you no favors/
| Non ti sto facendo nessun favore/
|
| Big Deal, One Kid With A Dream | Un grosso problema, un bambino con un sogno |